Vacaciones

Después de ganar un partido de territorio en contra de la Legión Azul, Haruyuki se debe a un nuevo examen físico dentro de dos semanas. Si no lo logra, será incapaz de participar en partidos territorio. Chiyuri pasa una semana para meterlo en forma, pero falla. Fuuko entonces invita al Nega Nebulous para un tratamiento de spa fin de semana a Haru. Mientras que en las aguas termales, Chiyuri y Fuuko discuten Haru antes de convertirse en grasa. Mientras tanto, Haru encuentra un viejo juego de video y recuerda a su padre ayudándole a jugar, pero no puede recordar los detalles que llevaron al divorcio de sus padres.