Cicatrices de batalla

Claudia Joy ayuda a los veteranos retirados del ejército con sus asuntos legales. Roxy está preocupada por la depresión de Cody. Trevor está cansado de los constantes problemas personales de Hector y de sus cambios emocionales y le sugiere visitar a un consejero matrimonial junto a Gloria, cuidándose de las posibles reprimendas del ejército. Nicole se enfada al recibir las últimas –y sorprendentes- noticias de su incomprensiva madre. Después de que Kevin decida dejar la brigada de Frank tras un despliegue, éste se pregunta si lo que le está ocurriendo tiene algo que ver con lo que sucedió en África.