De nuevo, al otro lado del río

Tras la muerte de su padre por enfermedad y la ejecución de su hermano ordenado por él mismo, Rajeendra es coronado rey de Shindura. Arslan y su ejército deciden regresar a Pars, pero Rajeendra reembolsa su ayuda con otro acto de traición cuando las tropas que le propone dar para ayudarle en su campaña les atacan en mitad del camino de vuelta.