A veces, un gran impulso

La flota está desilusionada por el descubrimiento, los últimos cuatro cylon descubren que vivieron allí hace dos mil años, y murieron en un ataque nuclear, pero no saben como llegaron después a las doce colonias y por qué no recuerdan nada. Dee se suicida por causas desconocidas, tras encontrar algo en la tierra. Adama, reacciona tratando de poner en orden la flota, ante el estado de abatimiento general por el fracaso que ha supuesto el hallazgo de la tierra. Tigh descubre que Ellen era el quinto cylon.