Trapíe en el Bronx

Jake ha sido robado y Becker va en su ayuda cuando se encuentra con dos motoristas que están discutiendo acerca de una plaza de aparcamiento. Uno de ellos saca una pistola y dispara, el tiro le da a Becker en uno de sus hombros y tiene que ser hospitalizado. Allí toda la planta estará harta de sus insolencias y conocerá a la doctora Elizabeth Carson.