El canto del cisne al amanecer

Eda y Revy comienzan un tiroteo con los gemelos, pero los Visotoniki llegan, poniendo fin a su lucha. Hansel y Gretel deciden separarse y Revy vuelve a casa. Gretel esquiva a Eda, y mientras la sostiene como un rehén, pide que ella encuentre un barco de la partida para ella y su hermano. Mientras tanto, los Visotoniki contratan a Hansel ya pesar de sus mejores esfuerzos, no sufren bajas mientras lo atacan durante toda una noche. Hansel eventualmente encuentra a Balalaika en un parque, pero es atrapado por sus hombres. En otra parte, Gretel contrata a la tripulacion del Lagoon para llevarla, y habla con Rock de su pasado, sobre todo lo que ella tuvo que aguantar debido al régimen de Ceauşescu y a los mercaderes de personas. Cuando el Black Lagoon alcanza el punto de partida, Gretel es asesinada por alguien del Hotel Moscú, pero Rock señala que murió pacíficamente mirando al cielo.