Boardwalk Empire temporada 1

1920. El país cae en la prohibición, y el tesorero de Atlantic City, Nucky Thompson, condena el alcohol en la junta de mujeres que apoyan la moderación, sólo para luego hablar con los jefes de su área sobre las ganancias de vender licores ilegales.

El Agente Nelson Van Alden comienza a sospechar de la corrupción de Nucky, por lo que este le pide a su hermano que una fuerza con los subordinados para arreglar el problema. Margaret Schroeder se reúne con Nucky y le pide ayuda para su familia.

El futuro de Jimmy se ve nublado por un testigo de la masacre en el bosque. Nucky piensa en su relación con Lucy y Margaret consigue un trabajo. El equipo de Chalky paga un precio muy caro por su éxito, por lo que Chalky evalúa su relación con Nucky.

Nucky busca influenciar las relaciones con el Senador Walter Edge y el alcalde de Jersey, Frank Hague. Mientras, Jimmy conoce gente nueva en Chicago. Margaret impresiona en la fiesta de cumpleaños de Nucky y Lucy trata de proteger su territorio.

Nucky intenta poner orden en la cena anual de San Patricio pero es interrumpido por Eli, Margaret y Van Alden. En Nueva York, Rothstein está preocupado por la Serie Mundial. Mientras, en Chicago, Jimmy lidia con las consecuencias del ataque a Torrio.

Después de que roban a uno de los jefes de su área, Nucky decide investigar y ejerce presión en Lucky Luciano. Margaret decide enfrentarse a Lucy y acepta una oferta de Nucky que cambiará su situación. Jimmy anota puntos con Johnny Torrio en Chicago.

Nucky elimina algunos malos recuerdos de su infancia. Jimmy forja una nueva alianza con un veterano de la guerra. Lucky Luciano y un amigo hacen un trato con los hermanos D’Alessio. Van Alden consigue una valiosa pista sobre la masacre del bosque.

Mientras visita Chicago durante la Convención Nacional del Partido Republicano, Nucky recibe noticias alarmantes desde Atlantic City.

Nucky le declara la guerra a su rival; Jimmy defiende su coartada; Margaret ayuda a Madame Jeunet.

Nucky le pide a Margaret que ponga orden en la fiesta. Angela presencia el lado violento de Jimmy; Capone se enfrenta a una encrucijada y Van Alden lucha con sus emociones.

Nucky agita su status quo; Jimmy se enfrenta a unos difíciles problemas familiares; Van Alden trata con las tentaciones del Agente Sebso.

Nucky y la ciudad de Atlantic City se unen al cambio el día de elecciones; Torrio actúa de intermediario en un trato entre dos enemigos con consecuencias trascendentales; Jimmy cuestiona su futuro, al igual que Margaret, el agente Van Alden y Eli.