La becaria en la incineradora

El equipo sospecha de sus propios colegas después de que se encuentren los restos quemados de una residente del Jefferson en el incinerador del edificio. Al principio se cree que pudo haber sido asesinada por algo relacionado con el caso en el que estaba trabajando, el caso de El Hijo de la Viuda, pero las cosas se complican cuando sale a la luz que tenía un lío con otro empleado del Jefferson. Mientras tanto, Booth se presenta como el novio de Cam en una de sus reuniones familiares.