Boruto: Naruto Next Generations temporada 1

Antes de empezar en la Academia Ninja, Boruto conoce a un chico llamado Denki, que está siendo forzado a estudiar en la academia y convertirse en ninja por el bien de la empresa de su padre.

Ser hijo del Hokage hace que los compañeros de Boruto piensen que solo está en la Academia por sus conexiones, aunque a él no parece importarle mucho el demostrarles que se equivocan.

Metal Lee está preocupado porque siempre que se pone nervioso, mete la pata. Un incidente hará que Shikadai le diga unas palabras algo duras, lo que hará que Metal parezca enojado y ataque a sus compañeros.

Los chicos y las chicas se enfrentan casi a diario por sus varias diferencias, con lo que el profesor Shino decide preparar un enfrentamiento amistoso entre ambos bandos para que resuelvan sus problemas al estilo ninja.

Un nuevo alumno llega a la clase de Boruto y sus compañeros, el misterioso Mitsuki. Además de ser muy extraño, parece tener un plan oculto y saber sobre el misterioso fenómeno que ya afectó a varios ninjas.

Shino parece poseído por el mismo fenómeno que ya afectó a otros habitantes de la aldea, lo que hace que libere su ira contra los alumnos problemáticos: Boruto, Shikadai y Mitsuki. Los tres jóvenes no tienen opciones contra un jounin como Shino, con el profesor queriendo matarlos de verdad.

Las chicas sienten que alguien las observa, pero Chouchou está convencida de que es un acosador que va tras ella, así que decide atraparlo.

Boruto investiga la causa de que solo él pueda ver la misteriosa sombra que afecta a los habitantes de la ciudad. La respuesta parece clara para algunos: despertó su Byakugan.

Boruto comprueba con su abuelo y su tía si el poder que despertó en su ojo es el Byakugan, aunque los resultados parecen no satisfacerle. Mientras tanto, una nueva sombra aparece en la ciudad.

Boruto, Shikadai y Mitsuki investigan por su cuenta el caso de la misteriosa sombra, a la que han llamado Ghost. Aprovecharán unas prácticas de experiencia laboral para recorrer la ciudad buscando pistas.

Mientras Boruto y sus compañeros se esfuerzan por que no los traten como a unos niños, trazan un plan para intentar encontrar al Ghost de una vez por todas.

Boruto invita a Mitsuki a su casa, donde comparte con su amigo sus sentimientos por su padre. Mitsuki por su parte parece saber más del caso del Ghost de lo que muchos creen.

Mitsuki revela a Boruto el culpable detrás de los ataques de fantasmas. Cuando un monstruo gigante, el Nue, aparece de repente, Mitsuki dice Boruto que el culpable debe eliminarse. Boruto insiste en detenerlo, ahora sabiendo que el culpable es un amigo

Boruto sigue a la delegada hasta la otra dimensión a través de la distorsión espacio-temporal, pero aunque Mitsuki quiere acabar con ella, él quiere confiar en su compañera de clase y convencerla.

Mientras el Hokage y los adultos se plantean qué hacer con la delegada tras lo ocurrido, el resto de la Academia formará nuevos equipos de tres para los entrenamientos que están por venir.

Denki está preocupado porque no consigue escalar una pared para el examen de ninjutsu, mientras que Iwabee tiene problemas con los conocimientos técnicos. Ambos quieren superar sus respectivos exámenes para no ser repitentes.

Sakura parte de viaje por un día con Ino y deja a Sarada a cargo de llevar un muñeco al hospital, pero Sarada tiene cierto problema con él.

Tras los últimos hechos, un resfrío de Himawari hace recordar a su familia varios momentos de su vida, incluyendo el día en que Naruto se convirtió oficialmente en Hokage.

Mientras todos sus compañeros se relacionan con sus padres de una forma u otra, Sarada echa de menos al suyo y odia que su madre siempre esquive sus preguntas. ¿Es verdad que su madre está casada con su padre? ¿Qué le ocultan?

Sasuke se encuentra con un misterioso niño que usa el sharingan, con lo que envía un mensaje a Naruto para verse y discutir el tema. Mientras tanto, Sarada sigue buscando a su padre y quiere acompañar al Séptimo para encontrarse con él.

Sarada al fin encuentra a Sasuke y quiere preguntarle muchas cosas, pero él no parece dispuesto a hablar con ella. Es entonces cuando el enemigo ataca e intenta secuestrar a la niña.

Con Sakura secuestrada por Shin Uchiha, Sasuke y Naruto deben descubrir primero quién es y qué busca, lo que los llevará a ir a hablar con Orochimaru. Mientras tanto, Sarada se prepara para descubrir la verdad sobre su madre.

Sarada, Chouchou, Naruto y Sasuke encuentran la guarida de Shin y se preparan para rescatar a Sakura de las manos del autoproclamado Uchiha.

Naruto hace llamar al resto de kages para contarles el preocupante descubrimiento de Sasuke. Mientras tanto, Boruto quiere pintar nuevamente la estatua de su padre y Sarada intentará detenerlo.

Konoha logra alcanzar un acuerdo con el País del Agua para que los estudiantes puedan visitar de excursión la Aldea Oculta de la Niebla, así que Boruto y sus compañeros partirán en un largo viaje.

Los protagonistas siguen explorando la Aldea Oculta de la Niebla, donde no tardarán en descubrir que algunos seguían aspirando a que fuera la Aldea de la Niebla Sangrienta como antaño y tienen un plan para lograrlo.

Boruto va con Kagura y sus amigos a rescatar a Denki, en manos de los genin que quieren que la Aldea de la Niebla vuelva a ser la Niebla Sangrienta como antaño. La maldición del pasado de la Niebla persigue a todos sus habitantes, y en especial parece que a Kagura.

Tras aceptar Kagura su puesto como uno de los nuevos Espadachines de la Niebla, aparece un viejo conocido suyo llamado Shizuma con una propuesta: desligarse de la Niebla actual y restaurar la gloria de la Niebla Sangrienta provocando una guerra contra Konoha.

Con los Siete Espadachines de la Niebla reunidos, estos planean iniciar una revolución para recuperar las viejas maneras del lugar. Boruto no está dispuesto a permitirlo y tiene un plan para acabar con todo antes de que se convierta en un conflicto mayor.

Boruto, Sarada, el Mizukage y el resto se enfrentan a los Siete Espadachines de la niebla, pero Sarada parece tener problemas contra Kiba, las espadas del rayo.

Boruto se enfrenta a Kagura y a Shizuma cuando llega Mitsuki con unas revelaciones interesantes que cambiarán el curso de la pelea.

Boruto ha olvidado llevar a Himawari un recuerdo de su viaje al País del Agua, así que busca desesperado entre sus compañeros quién puede darle unos dulces.

Inojin busca la forma de hacer más cómodo usar su Choju Giga, pero de repente su técnica comienza a fallar hasta el punto de no poder utilizarla. ¿Cómo es posible?

Boruto teme que llegue el día en el que todos se distancien, así que cuando descubre sobre una carpa eterna que se recuerda por toda la eternidad cuando la pruebas, cree que es la ocasión ideal de compartir un recuerdo con sus compañeros.

Llega la hora de las entrevistas entre alumnos, padres y profesores, con respecto al futuro de los chicos de la Academia. Boruto conocerá a un reportero con ayuda del cual, conocerá las historias y ambiciones de sus compañeros.

Llega el examen de graduación y aunque el teórico resulta sencillo a los protagonistas, el práctico se complica con la aparición de Kakashi como responsable del mismo. El Sexto no parece dispuesto a dejar que haya ninjas sin motivación.

Boruto y el resto de compañeros siguen con el examen, pero Kakashi parece dispuesto a no permitir que pase ninguno.

Llega el día en el que se anuncian los nuevos equipos de tres para los estudiantes, pero algunos de ellos no están conformes con sus nuevos compañeros y decidirán solicitar al Séptimo que los rehaga.

En este episodio conocemos más sobre el origen de Mitsuki y su relación con Orochimaru.

Boruto, Sanada y Mitsuki acuden acompañados de Konohamaru a su primera misión como Equipo 7, pero lo que en principio debía ser una disputa entre campesinos resulta ser algo más problemático.

El Equipo 7 cambia de objetivo cuando Arrozal Verde les pide que salven a su jefa, así que deberán hacer gala de su mejor trabajo en equipo para rescatarla.

Boruto está cansado de misiones de poca importancia y quiere algo más grandioso, así que cuando reciben el encargo de detener el atraco a un banco cree que es su momento para lucir genial, pero...

Sarada encuentra una pista sobre el atraco en el banco y el Equipo 7 decide actuar por su cuenta. Lo que encontrarán será una justicia retorcida en la que la moral parece quedar fuera de lugar.

Shikadai sigue forjando amistad con el chico que conoció jugando shogi, y aunque entre sus compañeros no lo entiendan, él considera que las acciones de Noche Blanca no son completamnte malvadas.

En este episodio conocemos el pasado de Ryogi, el nuevo amigo de Shikadai, mientras los de Noche Blanca se preparan para lanzar su ataque final contra Konoha.

Con Konoha alzándose en pie de guerra contra la Kaminarimon Company, Shikadai y Genki saben que hay algo más detrás de todo eso. Boruto y Shikadai partirán a proteger el que creen que es el verdadero objetivo de Noche Blanca.

Boruto y Shikadai enfrentan a Ryogi y a su jefe, pero su joven amigo no parece querer entrar en razón. Todo queda claro cuando descubren que puede estar bajo el efecto de un genjutsu.

El equipo de Denki, Metal e Iwabee es seleccionado por el Hokage para filmar un documental con el que buscar llamar la atención de los jóvenes y conseguir más estudiantes para la Academia.

El Equipo 15, compuesto por Wasabi, Namida y Sumire, recibe una misión para atrapar a unos animales fugados de un parque local. Será su primer trabajo en equipo, y su responsable, Hanabi, no las perderá de vista.

Se acerca el examen de chuunin y los profesores de los protagonistas hablan sobre sus equipos y si deberían proponerlos como candidatos.

Boruto está dolido con su padre porque no fue a su fiesta de cumpleaños, pero quiere que no falte al de su hermanita Himawari. Mientras, el Equipo 7 va a una misión donde tendrán que detener a unos asaltadores de trenes, pero algo acecha en la oscuridad.

El Equipo 7 se encuentra con un Zetsu blanco enorme que parece estar fuera del alcance de las capacidades del equipo. Ante la sorpresa inesperada, Konohamaru decide enfrentarlo él en solitario y mandar a los niños de regreso a casa. ¿Lo aceptarán?

Se acerca el cumpleaños de Himawari y Boruto espera que su padre cumpla su promesa. También se acerca el examen de chuunin, algo que parece no interesarle mucho, aunque sus amigos insisten en que se inscriba con ellos.

Boruto pide a Sasuke que sea su maestro, pero este lo reta a aprender a usar primero el Rasengan.

Boruto sigue practicando bajo las órdenes de Sasuke, quien está decidido a ser un buen maestro para el hijo de su viejo amigo. Mientras tanto, los Ootsutsuki comienzan a moverse y a revelar sus planes atacando a alguien.

Llega el día de la primera prueba del examen de chuunin y se reúnen los aspirantes de todas las aldeas.

Llega la segunda fase del examen de Chuunin, pero los Ootsutsuki están causando problemas y atacan a Gaara. ¿Qué pretenden? Mientras los jóvenes siguen con las pruebas, los adultos buscan soluciones.

Llega el primer día del torneo, la siguiente fase del examen de chuunin, y los protagonistas se enfrentan en combates individuales.

Chochoou se enfrenta a Shinki, de la Arena. El joven no parece querer tomarse las cosas tan a la ligera como los chicos de Konoha. Luego llega la hora del combate entre Boruto y Shikadai en las semifinales.

Sarada enfrenta a Araya en su combate, siendo después el turno de Mitsuki y Shinki. Dos ninjas de Konoha contra dos de la Arena, ¿quién ganará cada combate?

Sarada y Boruto se enfrentan a Shinki en un combate de todos contra todos en la final del examen de chuunin. El hijo del Kazekage es demasiado fuerte y Boruto deberá recurrir a lo que le dio Katasuke.

Los Ootsutsuki atacan en el examen de chuunin, pero son demasiado poderosos y Naruto tiene que enfrentarlos a plena potencia.

Tras el ataque a la final del examen, Naruto ha sido secuestrado y Sasuke quiere partir en su ayuda. Eso sí, quiere contar con Boruto, en quien deposita su fe.

Naruto ha sido secuestrado y mientras sus captores intentan extraerle el chakra, él se replantea su relación con su hijo. Es entonces cuando Sasuke y el resto de los kages aparecen acompañados de Boruto para intentar rescatarlo.

Naruto y Sasuke se enfrentan al enemigo, pero este los pone contra las cuerdas. Solo la intervención de Boruto, animado por Sasuke, puede suponer una oportunidad para los protagonistas.

Tras vencer al integrante del clan Ootsutsuki, la situación parece haber vuelto a la normalidad. Pero antes Boruto tendrá que dar muchas disculpas ante todo el mundo si quiere recuperar su vida normal.

Chouchou quiere encontrar un novio apuesto, aunque su ideal es el famoso actor Tomaru. Usando la técnica secreta de su clan intentará buscar un buen novio, pero ¿podrá ser esa persona...?

Chouchou quiere protagonizar la escena del beso con su querido Tomaru, pero todos no hacen más que interponerse. Bastantes problemas tiene ocultando su verdadera forma.

El enmascarado ataca de nuevo con intención de secuestrar a Tomaru mientras Chouchou sigue decidida a no mostrarse como es realmente.

Metal busca la forma de librarse de sus nervios para que su padre pueda enseñarle a usar Liberación de las Ocho Puertas, pero su obsesión por sus nervios son su mayor perdición.

Los cinco Kages se reúnen en Konoha para hablar de la amenaza de los Ootsutsuki, pero el Tercer Tsuchikage, Ounoki, no aparece y envían al Equipo 7 a buscarlo.

Mitsuki ha desaparecido y Boruto y Sarada no logran encontrarlo. Mientras, la aldea está en alerta máxima por un ataque y parece que podrían haber secuestrado a su amigo, así que deciden espiar de qué hablan los adultos.

Sarada y Boruto quieren encontrar a Mitsuki, en quien todavía confían pese a todo, así que buscan respuestas con Orochimaru. En la aldea, Naruto da explicaciones sobre por qué acepto al hijo del peligroso criminal Orochimaru en Konoha.

El equipo Inoshikacho sorprende a Boruto y Sarada, pues su misión es llevarlos de vuelta a la aldea. Los dos bandos tienen sus razones para no ceder.

Boruto y sus amigos llegan a la Cueva Ryuchi, donde les espera el Sabio de la Serpiente Blanca. El lugar parece muy diferente de lo que imaginaban, pero ¿ocultará alguna trampa?

Boruto, Sarada y el restoo se adentran en la Cueva Ryuchi buscando a Galaga, la serpiente gigante de un ojo a quien deben arrebatar la escama gekirin. Pero ¿y si hubiera más serpientes?

Los protagonistas se enfrentan a Galaga en la Cueva Ryuchi con intención de hacerse con su escama, pero parece ser que tras el odio a los humanos de la serpiente gigante hay algo que pueden aprovechar.

Ahora que Boruto tiene claro que Mitsuki no es un traidor, debe encontrarlo antes de que en Konoha lo declaren un traidor sin remedio por cruzar una frontera.

Boruto y el resto encuentran a uno de los shinobi que se fueron con Mitsuki, pero no parece tener intención de dejarlos llegar hasta su amigo.

Mitsuki sigue en su camino con los shinobis del País de la Tierra con los que huyó de Konoha, y aunque dice que los acompaña voluntariamente, estos no parecen confiar por completo en él.

Tras haber sido traicionado por Mitsuki, Boruto intenta evadirse de la realidad, así que Galaga intervendrá. Sus amigos mientras tanto intentarán decidir si regresar a Konoha o seguir a Mitsuki.

Boruto y el resto del equipo llegan a la Aldea de la Roca para pedir ayuda a Ounoki con el asunto de Mitsuki, pero para ello primero deben encontrarlo.

Ahora que Boruto y compañía han descubierto el plan de Ounoki, este intenta alejarlos sin hacerles daño, pero no está dispuesto a ceder y revela los motivos por los que ha preparado todo. Pero ¿cómo encaja Mitsuki en la ecuación?

Ounoki se lleva a Boruto a un sitio conocido como Sanzugahara, un lugar donde antiguamente entrenaban los shinobi de la roca y del cual no se puede salir si no se cumple cierta condición: encontrar la piedra del corazón.

Boruto sigue atrapado con Ounoki buscando su piedra del corazón, pero en ese lugar se encontrarán con alguien inesperado que tal vez pueda serles de ayuda... o no.

Ounoki explica a Boruto sus motivos para haber dado luz verde a los Creados, sus intenciones de proteger el mundo ninja y de hacer el bien con ellos, pero Boruto no acaba de estar de acuerdo con las intenciones del antiguo Kage.

Boruto enfrenta a Kakou tras desafiar a Ounoki y comentarle que no está dispuesto a ceder a sus ideas. Los niños están en peligro y desde Konoha todavía deben descubrir qué sucede.

Cuando Ounoki lleva a los jóvenes protagonistas a la Roca, lo que encuentran es a los Creados ejecutando el plan a su manera, algo que el viejo no está dispuesto a permitir. Kokuyou es el primero en salir al paso a los protagonistas, y Shikadai, Inojin y Chouchou tendrán que encargarse de él, aunque les supera en fuerza por mucho.

Boruto y Sarada se enfrentan bajo la influencia de Kirara, quien los controla. Mientras ambos intentan liberarse, Mitsuki ayuda a Kuu a conseguir su corazón.

Ahora que Mitsuki ha atacado a Kuu, Boruto y Sarada siguen su combate contra Kirara, aunque contará con un aliado inesperado.

El enfrentamiento contra Kuu con su nuevo corazón sigue adelante en una batalla de voluntades donde Mitsuki intentará hacer el mejor uso posible de la suya.

Tras recuperar a Mitsuki y resolver el incidente con la Roca, los jóvenes protagonistas se preparan para recibir su castigo por lo ocurrido.

Boruto instaura un nuevo día festivo en Konoha dedicado a que padres e hijos pasen más tiempo juntos, lo que hará que él llegue a casa y encuentre a una Himawari que quiere un juguete muy especial que solo se venderá ese día. ¿Podrá conseguirlo el Hokage o será... un padre en apuros?

Con el día de padres e hijos, Chouji competirá en un concurso de comida junto a Chouchou para poder demostrar a su esposa cuál es su encanto.

Sasuke regresa a la ciudad para encontrarse con el día de padres e hijos, así que aconsejado por Boruto, intentará pasar el día con Sarada aunque no sea capaz de conectar bien con ella.

Namida lastima a sus compañeras con su llanto y se propone hacerse fuerte para no volver a llorar, con lo que la profesora Hanabi decidirá entrenarla duramente para que logre su objetivo.

El patriarca del clan Nara está decepcionado con el rendimiento de Shikadai, y dado que su padre no quiso ser político en su día, intenta que el joven ninja acceda.

El Equipo 7 colaborará con una misión con el Equipo 15, aunque será Konohamaru el único líder de ambos equipos. Los jóvenes tendrán que ir a una aldea en cuyo bosque las aves se han vuelto locas y atacan a todo el que pasa.

Boruto, Sarada y el resto se encuentran con Juugo, quien se transforma en un monstruo debido a su sello maldito y parece tener relación con lo que ocurre con las aves de la zona.

Los jóvenes ayudan a Juugo a resolver el problema de los gansos con el sello maldito y de paso a controlar el sello que lo ata a él para que no se descontrole de nuevo, pero alguien interviene y...

Suigetsu y Karin acuden al lugar buscando a Juugo y se encuentran con Boruto y el resto.

Tras haber revelado Tosaka sus verdaderas intenciones, ahora intenta dar comienzo a la parte final de su plan: usar a Juugo para hacer algo con el Sello Maldito.

Mientras Tosaka intenta azuzar a Juugo para enfrentar ambos sellos malditos, Sarada y Karin buscan la forma de impedir que los gansos propaguen el sello al iniciar la migración.

Ayudando en la captura de un ladrón el Equipo 7 encuentra un pequeño gato solo que deciden cuidar, pero como Sarada y Boruto no pueden llevárselo a casa, será Mitsuki quien se encargue de él.

Mitsuki está preocupado por sus frecuentes sueños, así que Orochimaru repasará sus últimas vivencias buscando qué ha podido alterar su corazón.

Mirai parte orgullosa en una misión superior en importancia a una de clase S en la que acompañará al Sexto Hokage, Kakashi... y a Guy.

Cuando Mirai, Guy y Kakashi llegan a la aldea de aguas termales, lo que se encuentran es un festival que enfrenta a los amantes de los perros y de los gatos, ¡y con un conflicto creciente hostigado por ciertos conocidos!

El hostal con aguas termales en el que se alojan Kakashi, Mirai y Guy parece encantado, y cuando Guy ve un fantasma, se asusta tanto que Mirai no tiene más remedio que investigar para demostrar que los fantasmas no existen.

Cuando el grupo llega al pueblo de los baños termales secretos descubren que una roca gigante lo ha aplastado todo, y aunque quisieran ayudar, no tienen fuerza para mover o romper dicha roca. Solo un viejo conocido podrá ayudarles en esa situación.

Tatsumi intenta convencer a Mirai para que la acompañe a las aguas termales resucitadoras, pero Mirai se opone, al menos al inicio. ¿Logrará ver a su padre, Asuma, como ella quiere?

Mirai está ante el responsable de las aguas termales que permiten ver a los muertos, pero como no podía ser de otra forma, hay algo sospechoso en todo lo que ocurre y ella está dispuesta a descubrirlo.

Shikamaru y Naruto se reúnen para decidir quién será el estudiante al que asciendan a chuunin, y no parece una decisión fácil.

Ahora que Shikamaru es chuunin oficialmente, le llega su primera misión como líder, aunque el equipo reunido de emergencia para la misión no es precisamente el ideal...

Los chicos se han aficionado al Gemaki, un juego de cartas basado en los más famosos shinobi de Konoha, pero cuando descubren que dos de ellos no aparecerán en la segunda colección, deciden ponerle remedio a su manera.

El Equipo 25 tiene problemas trabajando y recibe montones de quejas que parecen derivadas de un mal trabajo en equipo, así que Kakashi, haciéndose pasar nuevamente por Sukea, acudirá a observar la situación y a intentar ayudarles ante un caso de un atentado con bomba.

Konohamaru salva a una mujer llamada Lemon mientras es perseguida por un grupo de personas. Para que pueda continuar su visita en paz, Konohamaru y Boruto actúan como sus guardaespaldas.

Konohamaru y Boruto encuentran la casa de Lemon y son tratados con frialdad por ella. Descubren que ella es una prometida de un hombre llamado Kankitsu. Sienten que algo anda mal y regresan con Lemon más tarde para interrogarla.

Konohamaru y Boruto espían a Kankitsu para ver si encuentran algo sospechoso sobre él. Konohamaru es atrapado y obligado a regresar a la Aldea de la Hoja. Boruto sigue a Kankitsu y Asaki mientras entran al santuario que contiene el Soma.

Konohamaru y Boruto corren a la aldea de Lemon para rescatarla. Pero cuando llegan a la boda, el sello del Soma se ha roto, lo que permite que resucite y una vez más ataque a las personas.

Cuando Boruto ve que el halcón de Sasuke envía un mensaje a la oficina del Hokage, descubre en el mensaje que está ubicado en un área de la Tierra del Viento. Ansioso por continuar su entrenamiento, Boruto se escabulle de la aldea para encontrar a Sasuke.

Después de desaparecer Sasuke, Gaara continúa luchando contra Urashiki, quien persigue al Shukaku. Gaara le pide a Kankuro y Shinki, junto con Boruto, que se lleven a Shukaku y lo escondan en Konoha.

Kankuro ordena a Boruto y Shinki que viajen hacia adelante mientras se aleja de los títeres de Otsutsuki. Boruto se preocupa de que Kankuro pelee solo, pero Shinki, aparentemente apático ante la situación, simplemente desea continuar la misión.

Mientras Shinki viaja solo con Shukaku, se enfrenta a un títere Otsutsuki. Se lesiona por su ataque, pero por suerte Boruto, Shikadai y Temari llegan a tiempo para ayudar a combatirlo.

Mientras Boruto y Shinki se dirigen a la frontera de la Tierra del Fuego, Urashiki comienza a perseguirlos para obtener al Shukaku.

Boruto distrae a Urashiki el tiempo suficiente para que Shinki entre a la Tierra de Fuego con el Shukaku. Cuando se da cuenta de que ha sido engañado, Urashiki decide usar a Boruto como rehén. Pero de repente, para sorpresa de Boruto, Shinki regresa para ayudar a Boruto.

Shukaku se queda con los Uzumakis mientras está en Konoha. Himawari trata de hacerse amigo de él, para su molestia. Pero cuando descubre que una vez fue capaz de noquear a Kurama, decide intentar descubrir cómo fue posible.

Boruto conoce a Jiraiya, el antiguo maestro fallecido de Naruto y está fascinado por él. Queriendo aprender más sobre él, Boruto y Sarada buscan su libro llamado Tácticas de seducción, creyendo que aprenderán más sobre el gran shinobi.

Urashiki comienza a atacar. Boruto está excluido de una misión con todos los otros genin para ayudar porque fue atacado previamente. Sasuke y Boruto forman un equipo de dos hombres y permanecen en el pueblo, anticipando la llegada de Urashiki.

Debido a la antigua reliquia de Otsutsuki, Boruto y Sasuke se encuentran atrapados en la Aldea de la Hoja del pasado. Al darse cuenta de que el plan de Urashiki es atacar a Naruto cuando era niño, los dos comienzan a buscar al joven Naruto.

Boruto se junta con Naruto y los otros genin del pasado cuando reciben una orden particular del Hokage, dándole la oportunidad de ver cómo eran cuando eran niños.

Urashiki aparece de repente ante Boruto, Sasuke y Naruto e intenta extraer el chakra del Nueve Colas de Naruto. Cuando el jutsu de sellado colocado sobre Naruto le impide tomarlo, Urashiki atrapa a los demás y secuestra a Naruto.

Después de la pelea con Urashiki, Jiraiya insiste en que Boruto y Naruto entrenen juntos para aprender a sincronizar su chakra. Sin embargo, el entrenamiento se encuentra con dificultad, ya que Boruto ha desarrollado un temor al poder del Nueve Colas.

Boruto y Naruto pasean por la aldea, entrenan para combinar su fuerza contra Urashiki y Boruto comienza a entender quién es el amigo al que Naruto quiere recuperar.

El poder de Urashiki es inmenso y parece ser capaz de ver el futuro como él mismo declara, pero tiene que haber algún truco tras su técnica.

Naruto y Boruto, ayudados por Jiraiya y Sasuke, deberán enfrentarse a un Urashiki que se ha vuelto todavía más poderoso.

Es hora de que Boruto y la versión infantil de Naruto sigan sus diferentes caminos. Derrotando a Urashiki, Sasuke y Boruto regresan a su mundo original, y entonces, es cuando Boruto recibe un recuerdo de Naruto. Y por otro lado, Sasuke le pide a Jiraiya algo en particular.

El deseo de Sumire se hace realidad y se une al Equipo de Herramientas Científicas Ninja, dejando solo a Wasabi y Namida en el Equipo 15. Un nuevo miembro, Tsubaki Kurogane, una joven que proviene de la Tierra del Hierro, se une a ellos.

El abuelo de Boruto, Hyuga Hiashi, está en su cumpleaños. La misión de la época será encontrar un buen regalo para él.

Enko es miembro del Equipo 40, pero sus brazos demoníacos asustan incluso a sus compañeros de equipo, lo que la hace tener problemas controlando su poder. Ibiki, el experto en tortura, será quien se encargue de ella.

Inojin no es capaz de hacer el Shintenshin no Jutsu correctamente, así que decide pedir ayuda a su mamá para entrenar, y Chouchou accede a darle también una mano en el entrenamiento.

El equipo 7 es enviado en una misión de escolta al castillo de Houzuki, un centro penitenciario del que es difícil escapar y que actualmente está siendo administrado por Vila Hidden en Grama.

Boruto, Mitsuki y Sarada necesitan completar su misión en la prisión, pero el guardia responsable de la prisión, Benga, no les hará la vida más fácil ... ¡Para proteger a Kokuri, necesitan que se quede en su celda!

Benga, el jefe de los guardias, ordena a sus hombres que busquen en toda la prisión al ladrón de la tarjeta. En espera de la inspección, Boruto y Mitsuki ya están seguros de que el culpable está entre sus compañeros de celda.

En la prisión de Hôzuki, Kokuri sigue siendo esquivo ante las preguntas de Boruto y Mitsuki. Para empujarlo a revelar su secreto, los jóvenes "infiltrados" recurren a una estratagema ingeniosa.

Se ha decidido que Kokuri será reubicado en el "Daini Onitsujo". Bolt y sus colegas creen que si el cuerpo es transferido, no podrán realizar tareas de escolta.

Boruto, Mitsuki y Kokouri escapan con destino al tanque de agua que confían que Sarada llenó, pero esta tiene sus propios problemas y se encuentra en una situación de vida o muerte.

Boruto y sus compañeros enfrentan a Tsukiyo, el lider de Mujina, quien ha escapado y posee una peligrosa técnica con la que quiere matar a Kokuri.

Llega a visitar Konoha el daimyo del País del Fuego, y con él llega su hijo, un niño rico mimado obsesionado con el Gemaki que no parece tener en cuenta que el dinero es lo único que tiene, pero que solicitará a Boruto como guardaespaldas.

Boruto se ve obligado a quedarse como guardaespaldas del hijo del señor feudal, que es un niño muy mimado ... ¡Y el niño quiere entrenar para ser un ninja!

¡El señor feudal de la Tierra del Fuego se entera del secuestro de su hijo y ahora debe actuar lo antes posible! Boruto termina escuchando y decide intentar ayudar...

Boruto acude al rescate de Tento, prisionero del líder de la banda Mujina, pero necesitará la ayuda de su nuevo amigo si quieren poder salir con vida.

Sarada debe tomar un curso de medicina Ninjutsu, una disciplina que no es su fuerza. ¿Su noche de intensa revisión le permitirá verse bien a los ojos de todos?

Desde que Sumire Kakei fue transferida al Equipo Científico de Armas Ninja, Tsubaki Kurogane, quien vino de Iron Country, ha sido incluida en el Equipo 15. Aunque Tsubaki se une al equipo, independientemente de si es una excelente samurai que está orgullosa Por sus habilidades de alto nivel, los resultados de las misiones de su equipo han sido incluso peores de lo esperado.

Himawari participa en la sesión de prueba de la Academia Ninja, donde los participantes experimentan el entrenamiento ninja. Himawari ya ha decidido convertirse en un ninja, lo que irrita a Norimaki y Edo, quienes la critican por estar allí solo por diversión. Las cosas se ponen incómodas cuando se asignan al mismo equipo.

Una noche lluviosa, guiada por el gato Mikazuki, Mitsuki rescata a un hombre herido. Misteriosamente, a Mikazuki parece gustarle el hombre que dice que ha venido a visitar a su hermana que trabaja en Leaf Village. Poco después, el Equipo 7 es asignado para respaldar la Fuerza de Policía de Leaf en una misión de seguridad. Su cliente es presidente de una compañía que está siendo atacada por un asesino en serie conocido como "The Rainy Day Killer".

Cho-Cho y Choji van a la tienda de dulces después de su sesión de entrenamiento, solo para estar decepcionados de que no les quedan dulces azuki. ¡Después de escuchar que los ladrones han estado allanando las entregas, Cho-Cho planea unirse con Anko Mitarashi, su amiga en postres y amada instructora de la Academia Ninja, para proteger los frijoles azuki que ama y capturar a los bandidos!

Usando información obtenida de Shojoji, el líder de la Banda Mujina, Sai y Sasuke viajan a la Aldea de la Lluvia Oculta para encontrar un lugar que se cree que es el escondite de una organización conocida como "Kara, el Husk".

Boruto y el Equipo 7 tienen la misión de encontrar un investigador desaparecido de una compañía de equipos médicos en una nación distante. Mugino, un jonin que tiene un gran sentido de la ubicación, se sube a bordo para guiar y ayudar al Equipo 7. Sin perder tiempo, Boruto y el equipo comienzan su misión con Mugino.

Boruto y el equipo finalmente encuentran al investigador desaparecido. A pesar de su resistencia, el equipo está decidido a llevarlo con seguridad a su cliente.

Dejando a Mitsuki al cuidado de Yubina, un médico y amigo de Mugino, Boruto y los demás van a un mercado negro en la Tierra del Silencio, un lugar de reunión peligroso y sin ley para ninjas deshonrados. El equipo 7 llega a una tienda ubicada en el distrito más peligroso cuyo propietario conoce las últimas noticias. Después de una pelea con los guardaespaldas, el equipo finalmente se prepara para pedir información al comerciante.

La Célula Hashirama se extrajo del cuerpo del Primer Hokage Senju Hashirama y, dependiendo de cómo se maneje, su poder para estimular la energía vital en proporciones explosivas la hace extremadamente peligrosa. Boruto y los demás se enteran de que la celda está en manos de una persona adinerada que vive en el castillo de Fushuu y planean recuperarla. Pero hay otros que también lo buscan.

Boruto y los demás están involucrados en un incidente de robo en el castillo de Fushuu, y además de ser acusados ​​de delincuentes, están siendo perseguidos por una pandilla de la Tierra del Silencio. Aunque están decididos a capturar a los verdaderos culpables, ¡la pandilla sigue atacando y obstaculizando sus esfuerzos!

El equipo 7 y Mugino logran evadir a la pandilla y continúan persiguiendo a los culpables. Pero en el camino se encuentran con un escuadrón de hábiles ninjas y la situación se vuelve explosiva. En medio de la tensión, se enteran de información sobre los culpables, por lo que el equipo se dispuso a perseguirlos, pero Deepa les bloquea el camino.

Boruto y el equipo finalmente alcanzan a los verdaderos ladrones, dos hermanos ninja de la Tierra de Kasumi. Yuga usa un Jutsu Prohibido para convocar a un monstruo y lo sella a él y al equipo dentro de una barrera fuerte. Naruto insiste en derrotarlo y salir de la barrera. Pero Mugino sostiene que se deben evitar las peleas innecesarias ya que no saben cómo contrarrestar este jutsu especial.

Boruto y los demás logran escapar de la barrera de Yuuga, pero esta vez su hermano menor Hiruga se interpone en su camino. Al igual que Yuuga, Hiruga recurrirá a cualquier método para cumplir su misión y usa su jutsu para sellar a Boruto y a los demás. Mientras Boruto intenta romper el jutsu, está desconcertado por su estilo de lucha rabioso y su disposición a arriesgar sus vidas.

Boruto y el equipo están decididos a llegar a Asaka, el hermano mayor de Land of Silence Ninja, antes que Deepa. Lo alcanzan, pero Deepa llega poco después y ataca sin piedad. Intentan contrarrestar, pero nada parece funcionar. En medio de su pánico, ¡aparece Víctor!

Boruto y Sarada convalecen en el Leaf Hospital mientras Mitsuki regresa a Orochimaru's para recibir tratamiento. Para Boruto y Sarada, su incapacidad para luchar contra Deepa pasa de la frustración a la resolución. Mientras tanto, Konohamaru le da al Hokage su informe sobre el incidente, y para investigar la conexión con Kara más a fondo, pide que se le permita vigilar la compañía de Victor.

Boruto y Sarada comienzan un entrenamiento intensivo después de experimentar la derrota. Boruto quiere hacer su Rasengan aún más fuerte y busca a Kakashi. Sarada es asesorada por su padre, Sasuke, en el uso de su Sharingan. Mientras tanto, Konohamaru y Mugino han sido autorizados a visitar la compañía de Víctor para investigar sus motivos.

El Equipo 10 de Shikadai, Inojin y Cho-Cho está asignado a una misión conjunta con Shinki, Yodo y Araya de Hidden Sand. La misión es encontrar y recuperar una marioneta de Otsutsuki contra la que Shikadai luchó una vez. El equipo 10 llega a la Tierra del Viento y decide detenerse en una determinada tienda. En su camino, pasa un hombre que despierta el interés de Shikadai. Al llegar, una escalofriante escena enfrenta al trío.

Shikadai viene a ver a Boruto en medio del entrenamiento y es testigo de la determinación de su amigo de romper su depresión. Shikadai, quien también experimentó el poder aterrador de Deepa, le dice a Boruto que una revancha con Deepa sería imprudente. Boruto explica su verdadera razón para querer volverse más fuerte y pide la ayuda de Shikadai. Mientras tanto, Sarada entrena con Sasuke para perfeccionar su Sharingan, pero Sakura se preocupa por su bienestar.

Bajo la atenta mirada de Kakashi, Boruto logra potenciar su propio estilo de Rasengan. Y demuestra su progreso en una batalla contra un oponente elegido por Kakashi. Mientras tanto, Sasuke y Sakura cambian de lugar para entrenar a su hija. Con firme determinación, Boruto y Sarada continúan su formación y comienzan a ver los resultados de su arduo trabajo.

Iwabe, Denki y Metal visitan a Boruto después de que aterriza en el hospital por sobreentrenamiento. Allí, conocen a Nattou Nishiki, un joven que también es paciente. ¡Escandaloso y descarado, Nattou fácilmente manipula a los tres para conseguirle un autógrafo de cierto ninja temido por todos!

Konohamaru y Mugino continúan vigilando la compañía de Victor. Reciben información de que el señor feudal de la tierra de los valles estará recorriendo la compañía, dándoles la oportunidad de comprobar los confines de la instalación secreta. Mientras tanto, Boruto y Sarada completan su entrenamiento y visitan a la mujer que solicitó su misión anterior.

Boruto y Sarada se apresuran al laboratorio de investigación de Víctor, donde encuentran una planta horrible que roba el chakra de las personas cercanas. Mientras trabajan con Konohamaru para tratar de controlarlo, ¡aparece Deepa!

Separado de Boruto y Sarada, Konohamaru lucha contra Víctor. Pero aparece alguien inesperado para luchar junto a él. Mientras tanto, Boruto y Sarada están tratando de derrotar a Deepa para igualar el marcador, pero aún demuestra ser un oponente formidable a pesar de todo su entrenamiento.

Konohamaru y sus compañeros de equipo informan de sus hallazgos de que Kara recibe ayuda externa de personas llamadas Outers, y que estos Outers pueden haberse infiltrado encubiertamente en las Cinco Grandes Naciones Shinobi. Aunque Naruto siente que, como Hokage, es responsable de proteger la aldea, no puede decidir el curso de acción.

El Clan Yamanaka, que ha estado rastreando el tráfico entrante y saliente de la aldea con sus habilidades sensoriales avanzadas, encabeza un plan para crear un nuevo sistema sensorial y se lleva a cabo una prueba operativa.

Se está llevando a cabo un servicio conmemorativo en memoria de los muchos caídos de la Cuarta Gran Guerra Ninja. Shikamaru e Ino recuerdan a sus padres que murieron realizando sus deberes hasta el final con la esperanza de un futuro mejor. Mientras tanto, Ao, un ayudante del Quinto Mizukage Mei, visita el Pueblo Escondido en Hojas.

La misteriosa organización conocida como Kara está a punto de llevar uno de sus planes a la siguiente etapa que involucra un elemento crucial llamado "Vasija". Sin embargo, al tener sus propias ambiciones, Víctor entra en pánico en secreto mientras trata de mantener sus verdaderos objetivos ocultos a Jigen, líder de Kara, y a los otros miembros principales.

Boruto, Sarada y Mitsuki están asignados para llevar a cabo las misiones del Equipo 7 por sí mismos hasta que Konohamaru regrese de una misión inesperada. Boruto se encuentra con Mugino en la ciudad y termina yendo a su casa por invitación de Mugino.

La pérdida del receptáculo crea conflictos internos en Kara, donde buscan responsables. Mientras, Boruto se enfrenta a su padre en un kumité de shinobi.

El Equipo 7 recibe una misión directamente del Hokage y relacionada con las Herramientas Científicas Ninjas, pero volver a ver a Katasuke no es algo que agrade mucho a Boruto.

El equipo 7 ha llegado a un centro de investigación de alta tecnología junto con Katasuke. Allí, terminan encontrándose con algunas caras conocidas. La misión ha terminado sin incidentes y Boruto está listo para regresar a casa. Sin embargo, deben hacer más. Boruto y sus amigos terminan cooperando en una prueba de funcionamiento de una herramienta Scientific Ninja que está en desarrollo. Boruto no está contento al principio, pero a medida que continúa la prueba, sus sentimientos comienzan a cambiar. Mientras eso sucede, el Equipo 7 recibe una nueva asignación urgente del Hokage.

Boruto y sus compañeros parten a buscar pistas de lo ocurrido con Konohomaru y Mugino, pero...

Tras la muerte de Mugino, Konohamaru y el Equipo 7 intentan hacer llegar a Konoha la información recabada, pero parece que alguien deberá quedarse de nuevo atrás y sacrificarse

Boruto y el resto combaten contra Ao, quien parece haber dejado atrás por completo su pasado como shinobi para afianzarse en la idea de que no es más que una herramienta... tras haber matado a Mugino.

Tras enfrentarse a Ao aparece en escena Kaji Koshin, otro miembro de Kara que resulta demasiado poderoso para Konohamaru y los chicos. Además, parece que puede usar cierta técnica sorprendente.

El joven que encontraron desmayado Boruto y el resto por fin se despierta, pero aunque esperaban que tuviera relación con el dirigible, lo que no esperaban era que fuera tan importante para Kara.

¡Comienza la batalla entre Garo, un Exterior, y Kawaki, también conocido como el Recipiente! Todo el cuerpo de Garo está equipado con Scientific Ninja Tools y Kawaki puede transformar su brazo en varias formas. Boruto y sus amigos se quedan sin palabras. A medida que avanza la batalla, Kawaki es gradualmente dominado y capturado.

Con Kawaki atrapado en el Laboratorio de Herramientas Científicas, intentan descubrir más sobre sus intenciones y si es peligroso. El popio Hokage tomará la decisión de ir a verlo e involucrarse en el tema, pero Kawaki intentará huir antes de que llegue.

Kawaki vaga por la aldea intentando recuperarse, pero pese a que todos lo buscan, es Sumire la primera en dar con él y reconocer en el muchacho algo que ella misma vivió tiempo atrás. Mientras, Naruto se dirige a su encuentro.

Conocemos el pasado de Kawaki y cómo acabó involucrado con Kara cuando era un niño muy pequeño.

Kawaki comienza su vida en casa de los Uzumaki teniendo roces con Boruto, como era de esperar. El joven no confía en nadie, y menos en el Hokage.

Kawaki sigue ajustándose a la vida en casa de Naruto, pero poco a poco Boruto y él comienzan a limar asperezas, aunque no terminen de hacerse amigos.

Naruto pasea con Kawaki por Konoha intentando que se abra un poco y se vuelva más social. Encontrarse con Sarada y Chouchou le dará al Hokage una oportunidad más de intentar que su nuevo protegido se relacione con los demás.

Boruto y Naruto tienen otro kumite shinobi y Kawaki comprueba que no todos los entrenamientos entre padre e hijo tienen que ser como los que él vivió. Aprovecharán para intentar saber más del karma y enseñar a Kawaki sobre qué significa ser un shinobi.

Mientras Kaji Koshin investiga el paradero de Kawaki, este y Boruto comienzan a entrenar para que Boruto aprende a usar el Karma, pero Delta está cansada de esperar y decide pasar a la acción.

Delta ataca para intentar hacerse con Kawaki, pero Boruto no está dispuesto a permitir que se lo lleven, así que es él quien se interpone en el camino de la peligrosa Inner.

Delta ha hecho que Kawaki pierda un brazo, lo que enfurece a Naruto y hace que se lance contra ella. El Hokage no juega cuando lanza una amenaza.

Episodio 200 de Boruto muestra que Kawaki entrena con su nuevo brazo protésico, pero las cosas no son fáciles ya que está perdiendo el control. ... Dado que Kawaki perdió un brazo en su batalla con Delta, recibió una prótesis de brazo que se hizo originalmente para el uso de Naruto.

El médico revela que trató la herida donde se destruyeron las células y le puso las partes de la prótesis. También le dice a Boruto y Lord Seventh que todo lo que queda es hacer la prótesis personalizada.

Sasuke llega a un sitio misterioso para descubrir su conexión con Jigen y Kara. Mientras tanto, Boro se dirige a sus discípulos. Les habla de un sueño en el que salvó a todas las almas. Afirma que este mundo está podrido pero que hay un camino a la salvación.

Jigen está cansado de esperar para recuperar a Kawaki y acude él personalmente a Konoha para hacerlo, enfrentándose directamente a Naruto.

Naruto cumple con su deber como Séptimo Hokage de Konoha, evita que Jigen recupere a Kawaki, pero esto tiene un alto precio. Jigen lo lleva a la fuera a otra dimensión, pero recibe rápidamente ayuda de Sasuke, que ha venido corriendo gracias a su Ninjutsu del espacio-tiempo. Naruto y Sasuke participan en una feroz lucha contra Jigen en otra dimensión. Allí, Jigen les dice que podrían haber escapado de esta batalla sin sentido. Sin embargo, Sasuke está listo para la batalla y cree que pueden aplastar a Jigen en su propia dimensión. Por otro lado, Sarada pasa por la casa Uzumaki solo para enterarse del secuestro. Mientras tanto, Boruto y Mitsuki se apresuran a regresar para ver a Kawaki después de que la marca de Karma de Boruto comienza a extenderse.

Todos los rastros de Naruto, que es el jefe de la aldea, han desaparecido. Además, parece haber desaparecido junto al enemigo que también había aparecido de repente. Con una situación tan terrible que se desarrolla, el asesor del Hokage, Shikamaru, trae a algunos de sus subordinados para visitar la residencia Uzumaki. Dado que Shikamaru no puede descartar que exista alguna posibilidad potencial de que Kawaki sea un espía de 'Kara', y parecía sospechoso que Kawaki hubiera estado justo al lado de Naruto en el momento de su desaparición, decide interrogar a Kawaki por un mientras y colocarlo bajo arresto domiciliario dentro de una barrera. Sin embargo, Boruto y Kawaki hablan con franqueza sobre la situación actual: se sienten ofendidos por la actitud de Shikamaru y se niegan a cumplir sus órdenes. ¡¿En ese momento, Kawaki puede sentir algo de chakra que se conecta con Naruto desde la mano protésica sobrante ?!

Boruto, Sarada, Mitsuki y Kawaki, finalmente lograron llegar a la otra dimensión donde Naruto fue secuestrado. Lo lograron usando un 'Ninjutsu de espacio-tiempo' a través de Boruto y el Karma de Kawaki. Naruto ha sido sellado en un ataúd en forma de cuenco allí. Boro, un miembro de 'Kara', lo ha estado vigilando mientras ha estado en su poder. Para sacar a Naruto, Boruto y sus compañeros pasan a la ofensiva en una sucesión de ataques contra Boro. Sin embargo, son arrinconados por Boro, quien emite una misteriosa 'Black Haze' que les hace perder el control sobre sus propios cuerpos. Para superar esta situación, se retiran temporalmente y luego comienzan a incorporar a Kawaki en un nuevo equipo de cuatro hombres. Y así, el Nuevo Equipo 7 se forma con Sarada como su líder mientras se embarcan en sus medidas contraofensivas.

Con la incorporación de Kawaki, el nuevo equipo 7 coopera para contraatacar a Boro. Sin embargo, ¿¡los asombrosos poderes de regeneración de Boro lo resucitan !?

Momoshiki ha tomado el control del cuerpo de Boruto y se encarga de Boro, pero la situación preocupa enormemente a sus compañeros. Ya en el hospital, una reunión intenta dejar claras algunas cosas. ¿Es Kawaki de confianza? ¿Qué es realmente el karma? ¿Está Boruto en peligro?

A Kawaki le preocupa que sus amigos corran peligro debido a su existencia. Luego encuentra a Himawari, que ha estado actuando de manera extraña ...

Boruto envía a Konohamaru y a Sai a investigar la secta de Boro para encontrar pistas sobre Kara.

Un misterioso hombre encapuchado roba datos del archivo de Konohoa y el Inoshikacho se propone capturarlos, aunque cierta persona aparecerá en su camino.

Como uno de los miembros principales de 'Kara', Amado gestiona su propia división de investigación y desarrollo de ingeniería. Sin embargo, Amado había tomado a Shikadai como rehén y había venido a la aldea de Konohagakure en busca de asilo. Como garantía de convertirse en refugiado, Amado accedió a proporcionar parte de la información que conocía sobre Kara. Debido a que Amado era un enemigo indigno de confianza, y porque la vida de Shikadai estaba en juego, el Hokage negoció personalmente y llegó a un acuerdo con él. Mientras tanto, en el escondite de Kara, Kashin Koji y Jigen se enfrentan. Los dos reflexionaron sobre las cosas y trataron de averiguar las verdaderas intenciones del otro.

Con la intención de conseguir la ayuda de Konoha, Amado les cuenta a Naruto y sus compañeros toda la verdad sobre Jigen y su relación con los Ootsutsuki.

El plan de Amado para acabar con Isshiki sigue adelante, aunque las dudas comienzan a sugir en Konoha.

Isshiki se prepara para atacar Konoha y en la aldea intentan evacuar a todo el mundo. Naruto y Sasuke liderarán el ataque, pero Boruto no quiere quedarse fuera.

Boruto, Naruto y Sasuke se enfrentan a Isshiki y Amado les revela más sobre el Árbol Divino y su crecimiento.

Naruto, Sasuke y Boruto intentan ganar tiempo hasta que desaparezca Isshiki, pero este descubre un modo de dar la vuelta a su situación, al menos parcialmente.

Kawaki se enfrenta directamente a Isshiki, pero este parece haber ganado la partida. Con Naruto y Sasuke agotados, nada puede evitar que vuelva a implantarle el karma a su receptáculo.

Tras la derrota de Isshiki, el grupo tiene que regresar a la aldea, donde aún recibirán malas noticias que se verán obligados a ocultar al resto.

Parece el karma de Momoshiki en Boruto es cada vez más potente y le dan al joven ninja poco tiempo de vida.

Tras los últimos acontecimientos, en Konoha retoman el examen de chuunin buscando reforzar las defensas de la aldea y dar tranquilidad a sus habitantes. Una nueva oportunidad para el equipo 7 de convertirse en chuunin.

Los genin que aprobaron la primera parte del examen se preparan para la fase final, los combates entre ellos, aunque los nervios y las preocuaciones de cada uno los hacen afrontar esa última jornada decisiva de forma diferente.

Dan comienzo los duelos finales del examen de chuunin y Sarada ya comienza a preocuparse, puesto que Boruto y Mitsuki no han llegado. Mientras tanto, se desarrolla el primer combate: Inojin contra Hoki. ¿Quién ganará? ¿El hijo de Sai o el pupilo de Sai?

Wasabi e Iwabe se preparan para enfrentarse, pero mientras Iwabe quiere luchar poniendo su sueño de ser Hokage en juego, Wasabi está preocupada por las grandes expectativas que tiene su familia con ella.

El siguiente combate en el examen de chuunin enfrenta a Sarada y a Chouchou, dos buenas amigas que deberán darlo todo lo una contra la otra... si pueden.

El combate entre Boruto y Mitsuki se acerca, pero ¿llegarán a tiempo? Luego llegará el turno de enfrentarse Denki y Tsubaki, dos estudiantes muy peculiares a su estilo.

Ahora que Sarada ascendió a chuunin, será la nueva capitana del Equipo 7 y tendrán que despedirse de Konohamaru, pero cuando intentan celebrarlo con él antes de que llegue ese momento, descubren que este partió a una misión y no volverá en unos días. Pero entonces reciben una mala noticia.

Naruto intenta que Kawaki aproveche sus habilidades para convertirse en shinobi, pero dada su capacidad no quiere que haga ningún examen, solo que forje vínculos con el resto de jóvenes de Konoha y lo envía a misiones con ellos, pero la actitud de Kawaki deja mucho que desear.

Kawaki parte a su misión junto a Shikadai y Chouchou. La misión es aparentemente sencilla: acompañar a un niño que porta un jarrón que ha comprado a su abuela al País de la Calma, pero con lo que no contaban era con no saber toda la historia.

Kawaki sigue adelante en solitario con Mozuku pese a las advertencias de sus compañeros, pero este muchacho de la Calma tal vez pueda enseñarle una lección.

Namida, Wasabi y Tsubaki parten a una misión para dar caza a unos bandidos, pero Tsubaki descubre que con ellos está un viejo conocido suyo.

Denki recibe la primera misión de rango B para el Equipo 5: transportar y ajustar unos autómatas para una mina remota. ¿Podrá Denki demostrar su valía como capitán?

El Equipo 7 recibe la misión de escoltar a Katasuke a la Aldea Oculta de la Niebla. Allí Boruto decide que intentará visitar a su amigo Kagura para ver cómo está.

El ataque de los piratas parecía ser una distracción para rescatar a su antiguo líder de la prisión, pero han tomado el control de la isla donde están Denki y su equipo.

El Equipo 7 se dirige al rescate del equipo de Denki junto a Kagura y los criminales en los que ha decidido confiar, pero los piratas Funato controlan las aguas, lo que hace que el viaje pueda tener complicaciones.

El Equipo 7 se reúne con el equipo de Denki y coordinan el rescate de los rehenes, pero los Funato son conscientes de que atacarán y los esperan.

La situación contra los Funato se sale de control cuando Boruto y el resto descubren un fuerte móvil con una Herramienta Científica Ninja enorme que podría hundir el barco en el que van Sarada y el equipo de Denki.

Boruto y compañía viajan con los rehenes rescatados de vuelta hacia la Niebla, pero entonces se comete un asesinato y las desconfianzas salen a relucir.

Boruto y el resto llegan a la isla de los constructores de barcos, donde con un poco de suerte podrán ayudarles a seguir su camino.

Boruto sigue su viaje en el barco de Ikada para conseguir las piezas, y en su transcurso se conocen mejor y forjan amistad, pero el joven constructor de barcos tiene cierto secreto... o dos.

Ikada sigue preparando el barco para que Boruto y el resto vuelvan a casa, pero es entonces cuando aparece su hermana para pedirle que regrese con los suyos: con los Funato.

Los piratas Funato lanzan su ataque completo contra la Niebla y Boruto y sus compañeros se ven inmersos en una guerra de repente.

Con los Funato preparándose para lanzar un ataque completo, los chicos de Konoha deciden quedarse a ayudar a Kagura y acuden a un lugar que trae muchos recuerdos al joven.

Los Funato se acercan a la aldea donde Kagura, Boruto y el resto los esperan, pero una avanzadilla pone en peligro el plan. Mientras, Hebiichigo sigue desconfiando de las palabras de Kagura de que los dejarán libres a cambio de su ayuda.

Boruto, Kagura y el resto se preparan para proteger la aldea mientras Hebiichigo sigue a la fuga y Buntan y Kyoho la buscan. Lo que no saben es que su trampa para las Funato puede no funcionar porque hay algo que desconocen.

Funamushi ataca a Kagura y este está a punto de morir, así que sus compañeros intentan salvarlo como pueden... en vano.

En los Funato la cadena de mando se sacude, pero mientras tanto, Boruto y el resto se preparan para proteger el pueblo tal y como habría querido Kagura.

Tras la muerte de Kagura, el resto se prepara para proteger el pueblo de los Funato, pero Denki e Iwabee han caído en sus garras. ¿Los matarán como ocurrió con Kagura?

Tras haber vengado a Kagura, Boruto no se siente tan bien como esperaba, pero peor es cuando aparece un niño a atacarle y decir que quiere vengarse porque Boruto mató a su padre... ¿De verdad no se puede romper esta cadena de odio y venganzas?

Tras haber vengado a Kagura, Boruto no se siente tan bien como esperaba, pero peor es cuando aparece un niño a atacarle y decir que quiere vengarse porque Boruto mató a su padre... ¿De verdad no se puede romper esta cadena de odio y venganzas?

Ikada lidera el ejército de los Funato tras todo lo ocurrido con su hermana y Boruto no puede evitar sentirse culpable. Las ansias de venganza abundan en ambos bandos, pero Boruto está convencido de que puede hablar con Ikada y detener el ciclo de odio.

Boruto sigue convencido de que puede hablar con Ikada y detener la guerra, así que acude al Mizukage a pedirle tiempo para hablar con él, aunque la Niebla no parece muy proclive a comprender su postura.

Boruto ya está cara a cara con Ikada. ¿Conseguirá convencerlo para que dejen las armas y se consiga una solución pacífica al conflicto?

El joven de Konoha está convencido de que la clave para detener la guerra es dando su propia vida aun sin tener claro que los Funato vayan a aceptar su sacrificio.

Tras la batalla con los Funato, Boruto está preocupado por cuál será el futuro de su amigo Ikada, quien pese a haber liderado el ataque, también fue quien lo detuvo.

Shikadai recibe una misión especial y Chouchou e Inojin se preguntan si no son un lastre para su avanzado compañero, aunque cuando ellos reciben la misión de buscar a un prófugo de la Nube...

Naruto recibe una petición para participar en una películay acepta, pero cuando llega el momento de rodar, no se acordaba y tendrá que decepcionar a Himawari. Por suerte, Konohamaru se ofrece a reemplazarlo en el papel, aunque el rodaje es... complicado.

Naruto tiene un día libre, así que aprovecha para ir con toda la familia, Kawaki incluido, a unas aguas termales para relajarse. O al menos, todos menos Boruto y Kawaki.

Ahora que el Equipo 7 ha vuelto a Konoha, se ven involucrados en unos ataques no letales a antiguos shinobi usuarios de Fuuton. Mientras, Mitsuki busca a Mikazuki, su gato, quien parece haber desaparecido.

Boruto intenta que Kakashi ayude a mediar en una disputa entre dos ancianos amigos que creaban fuegos artificiales juntos pero cuyas diferencias por ser uno de la parte antigua de la ciudad y otro de la moderna, los han separado.

Kawaki acude a la academia, pero no para estudiar, sino para proteger a una princesa que allí estudiará temporalmente, aunque Himawari sospecha algo.

Ahora que Kawaki ya tiene amistad con Kae y Himawari sabe lo de su misión, se enfrenta a un reto más duro que el resto en la academia: acudir a una fiesta del té que celebrará la princesa.

El Equipo 7 llega a la academia como invitados especiales para dar unas clases a los jóvenes alumnos... incluyendo a Kawaki. Mientras, la profesora Hana intenta demostrar su valía cuando los estudiantes se meten en problemas.

Himawari y sus compañeros de clase quieren recorrer la academia en plena noche para explorar los siete terroríficos misterios de las leyendas, pero Kae tiene sus propios planes.

La clase de Kawaki y Himawari en la Academia se prepara para un día de ejercicios prácticos por equipos, lo que complica la misión de proteger a Tae, aunque, por suerte, Himawari estará en su equipo y podrá ayudar a Kawaki.

Cuando Himawari se acerca a Osuka para hablar con ella, el que la compañera de la hija de Naruto sea hija de famosos actores hace que la secuestren, ¡y se llevan también a Himawari!

Una obra de teatro hace que la misión de Kawaki peligre, ¡pues se descubre que tiene una bandana real!

Llega el día del festival y Kawaki está preocupado por un posible ataque. ¿Será un evento pacífico?

Kae va a regresar a casa tras el atentado contra su vida, y Kawaki se tiene que retirar del caso, pero pese a todo, no piensa dejar de proteger a su amiga.

Kawaki sigue investigando el incidente de Kae, pero es entonces cuando cierto personaje descubre que ocultaba algo que ni ese personaje sabía de sí...

Hana se lleva a los chicos de excursión a una isla desierta. Kawaki todavía cree que el asunto del asesino de Kae no está resuelto y empiezan a surgirle muchas dudas respecto a Hana.

La profesora Hana parece haber matado a Kae y los estudiantes están confundidos, pero Himawari está convencida de que su amiga sigue viva, así que parte a su rescate junto a Kawaki.

Con la profesora Hana acorralada, Kawaki, Kae, Himawari y el resto de sus compañeros intentan que regrese su personalidad de siempre.

Boruto acompaña a Sasuke a un entrenador de halcones para obtener un halcón mensajero. Allí, Boruto y Sasuke escuchan sobre una persona que vende animales raros y deciden investigar. Boruto luego se hace amigo de un chico llamado Tsuzura Shitakiri. Debido a su madre, Tsuzura no va a la escuela y ha renunciado a las cosas que realmente quiere hacer. Su único amigo es un halcón que no puede volar debido a una lesión. Él cuida bien de este halcón con la esperanza de que pueda volar los cielos una vez más.

El halcón de Tsuzura se ha vendido repentinamente, por lo que hace lo que puede para recuperar su preciosa ave. Al escuchar lo que sucedió, Boruto ignora a Sasuke y se apresura a ayudar.

Boruto se queda dormido en Thunder Train y se despierta en un lugar desconocido junto con los otros pasajeros. Un misterioso individuo conocido como Ouga los obliga a participar en un juego de muerte disfrazado de experimento: ¿quién vencerá con éxito este juego y saldrá vivo?

A medida que los sujetos de prueba caen uno por uno, Boruto intenta encontrar una manera de sacar a todos con vida. El siguiente experimento es que los sujetos lleven velas que están directamente relacionadas con sus vidas. Aunque algunas personas intentan salvarse solo a sí mismas, Boruto y un compañero ninja de Leaf Village, Kiseru Gankubi, tienen como objetivo superar el desafío junto con todos ... ¡pero el experimento de Ouga los empuja sin piedad a sus límites!

Mientras todos están agotados por los experimentos de Ouga, un sujeto de prueba habla sobre sus objetivos, lo que lleva a todos a hablar sobre lo que quieren hacer si sobreviven. El estado de ánimo se aligera, pero Ouga comienza un nuevo experimento. Debido a las acciones descuidadas de ciertos sujetos de prueba, las vidas de todos están en peligro una vez más.

Mientras Boruto y los demás se ven obligados a participar en los experimentos de Ouga, Sarada y su equipo investigan la desaparición de Boruto y descubren la existencia de un individuo sospechoso. Mientras tanto, Boruto se sorprende al descubrir la identidad de alguien que puede estar trabajando para Ouga. En ese momento, un sujeto de prueba es encontrado muerto, asesinado por razones que no tienen nada que ver con el experimento.

Ignorando el peligro para su propia vida, Boruto les dice a los otros sujetos de prueba que escapen mientras se enfrenta a la persona que puede estar trabajando para Ouga. Pero deciden quedarse y ayudar a Boruto a luchar contra el sospechoso. Mientras buscan el paradero de Boruto, Sarada y su equipo se encuentran rodeados de ninjas expertos y descubren información inesperada sobre el incidente.

Boruto vuelve a despertar para descubrir que está de vuelta donde se encontró por primera vez.

Naruto cae enfermo, y Sasuke va al Observatorio Tártaro para tratar de encontrar una cura.

Sasuke es atacado por Meno, el guardián del Observatorio, y luego envenenado. Justo cuando piensa que todo ha terminado, es rescatado por Sakura, que se ha infiltrado en el Observatorio como médico. Ella consigue que Sasuke sea reasignado para ayudarla, y comienzan su investigación encubierta. De la información que Sakura trae, aprenden que las Ultra Partículas fueron las que curaron al Sabio de los Seis Caminos, pero para averiguar dónde se encuentra, necesitan obtener un documento llamado el Mapa de los Cielos. Deciden buscarlo en la biblioteca del Observatorio.

Buscando información relacionada con las Ultra Partículas, Sasuke busca en el sótano de la habitación perteneciente a Zansul, el director del Observatorio, mientras un mensajero del primer ministro está de visita desde la capital. Para ganar algo de tiempo, Sakura se transforma en la mensajera. Mientras Zansul está distraído, Sasuke intenta colarse en el sótano, pero comienzan a ponerse ansiosos cuando las cosas no salen según lo planeado. Mientras tanto, Zansul le dice a Sakura algo inquietante.

Sasuke y Sakura trabajan juntos para recopilar información sobre las Ultra Partículas. Desafortunadamente, todavía hay mucho que no saben, y no pueden averiguar dónde obtener respuestas. Eventualmente, Sasuke encuentra una pista sobre el paradero de las Ultra Partículas de algo que su compañero de celda menciona. Mientras tanto, Sakura descubre una pista para desentrañar el misterio del Mapa de los Cielos de un juego llamado Star Lines. Habiendo finalmente reunido la información que necesitan, Sasuke y Sakura intentan obtener las Ultra Partículas. Sin embargo...

Un enjambre de bestias dragón aparece repentinamente en el Observatorio, arrojando todo al caos. Cuando Sasuke y Sakura se enteran de que el director, Zansul, tiene ambiciones horribles, se separan para tratar de detenerlo. Sakura regresa primero al Observatorio, pero el edificio se derrumba mientras ella todavía está dentro. Mientras tanto, Sasuke ve a Zansul y sus cómplices. Él trata de unirse a Sakura pero es incapaz de encontrarla. Atrapada, Sakura se enfrenta a un dilema precario. ¿Sasuke y Sakura, la pareja más poderosa de la aldea escondida en las hojas, podrán aplastar las ambiciones de Zansul y regresar a salvo con las Ultrapartículas para salvar a su amigo?

Code adora a Isshiki Otsutsuki, quien fue derrotado por Boruto y sus amigos. Para conocer a cierta persona, visita la instalación que anteriormente pertenecía a Boro. Al igual que Kawaki, Code sobrevivió milagrosamente a los experimentos destinados a ayudar a seleccionar una nave para Isshiki, y posee un poder mayor que incluso Jigen. Ha jurado venganza contra Boruto y Kawaki por destruir a Isshiki. Mientras tanto, las marcas de garras dejadas por Code se descubren a las afueras de Hidden Leaf Village. Mientras el Hokage y los demás toman precauciones, Boruto le propone una idea a Kawaki.

Con el fin de ganar la fuerza para luchar contra Code, Boruto invita a Kawaki a entrenar, junto con Sarada y Mitsuki. Desafortunadamente, debido a que Kawaki tiene prisa, terminan discutiendo sobre sus métodos de entrenamiento. Mientras tanto, en las instalaciones de Boro, Eida se ha despertado. Eida es otra de las creaciones de Amado que tiene el poder del Senrigan, que le permite ver eventos en el presente y el pasado. Code es impotente contra su otra habilidad ...

Con la desaparición de su Karma, Kawaki ha perdido sus poderes. Le preocupa no poder proteger a Naruto o a la aldea que cuida. Pareciendo saber lo que Kawaki está pensando, Amado lo provoca verbalmente. Sumire se preocupa de que Amado esté planeando algo. Mientras tanto, Code se une a Eida para vengarse. Eida le presenta a otra persona que los ayudará.

Debido al riesgo de que Code intente matar a Boruto y Kawaki, se les asignan guardias. Boruto está harto de ser observado todos los días. Mientras tanto, Kawaki escucha una conversación entre Shikadai e Inojin y aprende a deslizarse más allá de su guardia y el sistema sensorial de la Aldea. Una vez que decide que debe hacer lo que sea necesario para proteger a Naruto y la Hoja Oculta, entra en acción. A pesar de sus agudas habilidades sensoriales, Naruto y el equipo sensorial de la aldea no son conscientes de lo que está sucediendo. Pero Boruto siente una sensación extraña que le permite detectar los movimientos de Kawaki.

Boruto llega para ayudar a Kawaki a derrotar a Code. Para igualar las increíbles habilidades de combate de Code, Boruto activa su Karma. En respuesta, Code activa su propio Karma. A medida que la batalla se intensifica, Kawaki se preocupa de que Momoshiki pueda tomar el control de la conciencia de Boruto. Mientras tanto, en la Aldea de la Hoja Oculta, Boruto y Kawaki habían desaparecido sin que nadie se diera cuenta. Naruto decide hacer su propia investigación para averiguar a dónde fueron.

En medio de una feroz batalla, los temores de Kawaki se hacen realidad, y Momoshiki toma el control de Boruto. Kawaki observa como Boruto abruma a Code como Momoshiki. Entonces Naruto llega con Shikamaru. Kawaki está preocupado por la seguridad de Naruto como uno de los objetivos de Code, pero a pesar de sus deseos, Naruto se enfrenta a Code como el Hokage. Desafortunadamente, Code toma a Shikamaru como rehén, y en su deseo de resolver su rencor, Momoshiki se une a él. Naruto se enfrenta a una situación extremadamente peligrosa.

Boruto toma una decisión desesperada para evitar que Momoshiki vuelva a hacerse cargo de su conciencia. Mientras tanto, Kawaki hace retroceder a Code usando el Karma que Amado revivió. Dispuesto a hacer lo que sea necesario para eliminar a cualquiera que sea una amenaza para Naruto, Kawaki lucha con un poder abrumador. Shikamaru se sorprende por su fuerza, y Code aprende la diferencia en sus poderes. Boruto y Kawaki han superado varios obstáculos como hermanos, pero una sombra preocupante comienza a cernirse sobre su relación. Como dijo Momoshiki una vez, ¡se acerca el fatídico momento que le quitará todo a Boruto!