Canción triste de Hill Street temporada 1

El Capitán del Precinto Furillo intenta calmar una situación de rehenes a pesar de los consejos de su líder del Equipo de Acción de Emergencia y del temperamento de un líder de pandilla ensimismado; la defensora pública Joyce Davenport intenta encontrar un cliente que se ha perdido en el laberinto burocrático; El detective LaRue toma una taza de café; Sargento. Esterhaus le cuenta a Fay sobre su novia adolescente; Los oficiales Hill y Renko reciben un disparo en el cumplimiento del deber.

Hill y Renko se reencuentran por primera vez desde el tiroteo; Esterhaus intenta evitar a Grace Gardner, la nueva decoradora de la policía; dos agentes de transferencia se meten en problemas; Belker persigue a violadores en el parque; y Furillo debe lidiar con las demandas de Fay de más dinero y una inminente visita presidencial.

Hill y Renko deciden separarse como equipo; Un traficante de drogas que resulta ser policía le ofrece a LaRue un soborno; Furillo intenta negociar con las pandillas para asegurar una gira presidencial pacífica; Belker acepta una cita a ciegas; y Fay es arrestada en un jacuzzi.

Furillo respalda a LaRue en el caso de soborno presentado por Macafee; Hill y Renko arrestan a un ladrón de autos que es un genio de la mecánica; y Esterhaus ve a Grace bajo una nueva luz cuando comparten una crisis en la comisaría cuando se cancela la visita presidencial y se teme la venganza de las pandillas.

Neal continúa investigando la vida de Macafee como una forma de limpiar a LaRue; Belker y varios otros van encubiertos vestidos de mujeres para atrapar a un violador; Esterhaus cavila sobre sus dos mujeres; y Goldblume cuestiona su habilidad luego de perder un tiro en salto.

Un reportero de televisión viaja con Hill y Renko; Washington y LaRue encuentran el arma que disparó a Hill y Renko; y Belker arresta a Kevin Herman Drácula por morder a una prostituta.

Héctor Ruiz vuelve a tomar rehenes, esta vez en un supermercado; LaRue y Washington intentan conectar el arma que disparó a Hill y Renko con el adicto Eddie Hoban; y Cynthia Chase usa la escena de los rehenes para incitar a los comerciantes locales.

Furillo recibe órdenes para negociar con una asociación de comerciantes del barrio; Esterhaus sale al encuentro de un criminal al que ayudó a encerrar; Harris y Santini se meten en problemas con la furgoneta negra mortal; y los resultados del detector de mentiras de Hoban no son concluyentes.

La Asociación de Comerciantes de Dekker Avenue continúa ayudando a la policía; Eddie Hoban se encuentra sumido en el frío; Hill, Renko y Belker tienen problemas personales; Furillo intenta ayudar a un Santini confundido a decidir qué hacer; y LaRue le pide a Cynthia Chase que lo acompañe en una vigilancia aburrida que de repente se calienta.

Renko se enoja cuando un detective de homicidios de la División ridiculiza sus esfuerzos por averiguar quién mató a una prostituta de 15 años; Furillo se entera de que puede estar en línea para un ascenso a comandante; LaRue y Washington tienen una sorpresa para Hunter durante su cacería anual de caimanes en las alcantarillas de la ciudad; y Fay le pide ayuda a Furillo con una llamada telefónica obscena.

Las posibilidades de ascenso de Furillo se ven amenazadas cuando un concejal de la ciudad está implicado en el asesinato de la prostituta adolescente; LaRue sigue buscando dinero para su "" saloondramat ""; La persona que llama obscenamente de Fay irrumpe en su casa; y Belker se enfrenta a un policía antisemita recién trasladado a Hill.

Furillo impulsa la investigación del concejal McAuley; El sueño empresarial de LaRue llega a un final amargo; El teniente Hunter tiene la oportunidad de probar un "" tanque urbano "" en el callejón de francotiradores.

Esterhaus enfrenta una inmensa presión cuando el día de su boda con Cindy amanece y Grace le muestra a qué está renunciando; Furillo se resiente por brindar protección a Ralph Macafee, que ahora es testigo estatal; Belker arresta a un ladrón de gatos profesional entretenido; y todos se apresuran a prepararse para la ceremonia de la boda.

Furillo y Neal hacen todo lo posible para ayudar a despejar a un detective de narcóticos racista y desagradable acusado de disparar contra un hombre negro desarmado; La forma de beber de LaRue se sale de control; y Hill y Renko intentan ayudar a una joven negra acusada de descuidar a sus hijos.

Furillo y Neal hacen todo lo posible para ayudar a despejar a un detective de narcóticos racista y desagradable acusado de disparar contra un hombre negro desarmado; La forma de beber de LaRue se sale de control; y Hill y Renko intentan ayudar a una joven negra acusada de descuidar a sus hijos.

Neal continúa investigando el tiroteo de Weeks, a pesar de la presión del Jefe para que lo retire debido a la mala publicidad; LaRue va de una estafa sospechosa a otra mientras intenta recaudar dinero; La operación de la cerca falsa de Belker es una sorpresa; Shirrett Anders vuelve a dejar a sus hijos; Furillo advierte a LaRue que busque ayuda para su problema con la bebida después de que arruina una redada de drogas; y Joe Coffey, el nuevo socio de Lucy, recibe un disparo.

Neal continúa investigando el tiroteo de Weeks, a pesar de la presión del Jefe para que lo retire debido a la mala publicidad; LaRue va de una estafa sospechosa a otra mientras trata de recaudar dinero; La operación de la cerca falsa de Belker es una sorpresa; Shirrett Anders vuelve a dejar a sus hijos; Furillo advierte a LaRue que busque ayuda para su problema con la bebida después de que arruina una redada de drogas; y Joe Coffey, el nuevo socio de Lucy, recibe un disparo.