Generación vacía

Un suicidio colectivo de l978 es investigado por Rush cuando la hermana de uno de los jóvenes que fallecieron descubre que un hombre, al que habían contratado poco antes de que se produjera la desgracia para tratar de sacar a su familiar de la secta, está acusado de matar a un miembro del mismo grupo mientras trataba de 'desprogramarlo'. Por su parte, Valens debe enfrentarse a una situación bastante desagradable.