El último intento

Finalmente descubrimos a quién fue la propuesta telefónica de Sam al final del último episodio: ¡Diane! Pero Diane teme que Sam simplemente esté recuperándose después de romper con Janet, por lo que le pide que repita la propuesta en una ocasión más romántica, pero cuando lo hace (en un barco), ella se niega, lo que hace que Sam la haga caminar por la tabla. . Más tarde, Diane dice que quiere casarse, pero Sam ahora se ha retractado de la propuesta.