Chuck contra el pez espada

Dos nuevos personajes son introducidos, ambos quieren tomar el Intersect. Uno de ellos es una bella y joven agente enemiga que trabaja en el Palacio Pita junto al Compra Más. El otro es un guapo agente de la CIA que actua como agente de policia investigando un robo en el Compra Más y que quiere tener a Chuck bajo su custodia. El agente rapidamente descubre su tapadera ante Chuck mientras le secuestra para hacerle desaparecer de su antigua vida dentro de unas instalaciones del gobierno.