Operación: C.A.L.E.F.A.C.C.I.O.N.

El papá de N°3 mantiene el termostato de la casa apagado, Kuki (N°3) al no soportar más el frío decide subir la temperatura al máximo, a la mañana siguiente cuando el sector V encuentra al padre de N°3 en su casa del árbol, este les dice que no puede regresar a su casa debido a lo que su hija hizo, al momento el sector V es llamado de emergencia para poder controlar una situación y deciden que N°4 se debe quedar a cuidar la casa del árbol mientras el padre de Kuki esta adentro al llegar se dan con la sorpresa que es la casa de Kuki, que se convirtió en un volcán a punto de estallar.