Refuerzos de retaguardia

En la primera línea, el escuadrón recibe tres nuevos reemplazos directamente de la retaguardia en Inglaterra. Son Gainsborough (un cocinero asustado y con sobrepeso), Temple (un ex-bailarín de ballet igualmente asustado) y Crown (un locutor de radio cuya actitud arrogante enmascara su miedo). Saunders a regañadientes lleva a estos recién llegados en una peligrosa misión de reconocimiento y descubre que su supervivencia depende del ingenio de estos inadaptados.