Steve aprende a montar en bicicleta

Steve quiere aprender a montar en bicicleta pero Carl se niega a enseñarle. A Steve no le queda más remedio que tratar de aprender solo, pero cuando Carl ve que casi se mata el solo en el intento, cambia de idea y decide enseñarle a montar. Mientras Laura tiene una discusión con Maxime sobre si es buena idea que vaya a una escuela de peluquería en lugar de a la universidad.