Trenes y gafes

Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos.