Pollo loco

Logan, gracias a un informador que tiene en la oficina del forense, consigue averiguar que han encontrado un cadáver en las afueras con un código de barras en la nuca. Cuando Max ve el código sabe que se trata de su hermano Ben/X5-493 (Jensen Ackles), uno de los 12 que escaparon, pero cuando puede ver el cadáver gracias al contacto de Logan. La doctora Beverly Shankar (Rekha Sharma), se da cuenta de que no se trata de Ben. Cuando se encuentra hablando con la doctora Donald Lydecker y sus hombres aparecen para hacerse cargo del cadáver y Max ha de esconderse para no ser vista. Otro cuerpo aparece a 15 km al sureste del primero con el mismo modus operandi y con la misma marca, Max sospecha que su hermano se ha vuelto loco y está matando a gente tras marcarla con su número. Cuando Max consigue dar con él no puede pararlo y poco después ya tiene otra víctima más en su oscuro juego, esta vez un párroco.