Choque entre lo rojo y lo negro (Despertar)

El miembro de los Hombres de Negro va a la recepción del hospital de noche para ver si Rena está hospitalizada en él. Aparecen los del FBI y Jodie lo apunta con la pistola, pero éste amenaza que tiene una bomba en su cuello y que ante cualquier movimiento en falso lo hará explotar. Consigue huir en coche, pero Akai y Conan lo persiguen hasta que él se suicida. Más tarde, Jodie le relata a Conan el pasado de Akai en la Organización, mientras que Eisuke Hondou y Mizunashi Rena se encuentran en el hospital.