Retorno escarlata

Amuro visita a Okiya en la casa de la familia Kudo y empieza a explicarle como puede cambiarse un cadáver por otro. Akai recibió un disparo en cabeza y fue quemado junto a su coche en el Raiha Pass. Sin embargo, Amuro cree que Akai cambio su propio cuerpo por el de Kusuda y que efectivamente sigue con vida. Amuro explica paso por paso el truco a Okiya. Mientras tanto Jodie piensa lo mismo mientras se dirige al Raiha Pass.