¡Vamos a buscar con ahínco las bolas de dragón! ¡El plan de la banda de Pilaf!

La Banda de Pilaf están en busca de un tesoro en una isla, siendo atacados por un tiburón, pero luego son rescatados por Goten y Trunks y llevados al crucero donde se celebra el cumpleaños de Bulma. En el planeta de Kaio, este trata de convencer a Goku de ir a la fiesta de Bulma para que no se encontrara con Bills. Finalmente, Kaito decide contarle a Goku sobre la existencia de Bills y los poderes que este posee, esto hace que Goku se emocione y quiera enfrentarlo, pero Kaito le prohíbe hacerlo y lo mete a su casa, en ese mismo instante, Bills y Whis llegan al planeta de Kaio para conocer a Goku.