¡Goku contra Black! Se cierra el camino hacia el futuro

Black está en el presente y Goku lo desafía a un combate, quien es atacado por Black por lo que se transforma en Super Saiyan 2. Black y Goku se encuentran en igualdad de poder, atacándose mutuamente. El portal que creó Black con su anillo para viajar al presente se está disipando, por lo que es atraído al futuro perdiendo gradualmente su lucha con Goku. Finalmente, Black es atraído completamente al portal, pero antes destruye la máquina del tiempo de Trunks, haciéndole imposible volver al futuro. Whis explica que el anillo de Black pertenece a un Kaio-shin, y que su habilidad es viajar por el tiempo por un corto período de tiempo. Bulma busca en su hogar una de sus cápsulas, una que contiene a la máquina del tiempo que usó Cell tiempo atrás. Mientras que en el futuro, Black se afirma a sí mismo como una victoria inmensa su batalla con Goku y sin haber nadie más en el futuro para impedir sus planes, aunque por otro lado, Mai está viva.