El regreso de Goku

El mundo entra en pánico, la gente corre para refugiarse de Cell. En el laboratorio de Capsule Corporation, Bulma y su padre continúan reparando a A-16. Mientras tanto, Goku sale con Gohan de la Sala del Espíritu y el Tiempo y después de que Trunks y los otros le pusieran al día sobre los Cell Games, se teletransporta al tatami del torneo, donde se encuentra Cell esperando, para comprobar su forma perfecta. Después vuelve confirmando el gran aumento de poder obtenido por Cell. Goku se niega a volver a entrar en la sala, pretende proseguir su entrenamiento en la tierra durante los siguiente nueve días. Vegeta y sus compañeros se quedan perplejos ante tal noticia ¡no pueden creer que Goku desaproveche la oportunidad de hacerse más fuerte!