Chacales sensibles

Nick le entrega el expediente del caso de Taliek a James, quien acude ante la jueza Rebecca Damsen para solicitar la custodia. James y Nick ayudan a un joven padre a intentar recuperar a su hijo, pero debido al temperamento del padre, es posible que pierda la custodia. Mientras tanto, en Fallin & Fallin, Nick quiere incorporar a un abogado penalista al equipo porque cree que Burton debe preocuparse más por el bufete y menos por Shannon. A Nick le preocupa que James pueda estar demasiado cerca de Taliek Allen, ya que James cree que Taliek pudo haber matado a Levi (que era sobrino de James). Lulu podría dejar pronto LSP para aceptar un trabajo en California. Nick cree que el cambio de trabajo de Lulu es malo porque podría perder su amor.