Entourage: El séquito temporada 5

Tras el fracaso de Medellín en Cannes, Vince ha encontrado en México la solución a sus problemas, mientras Eric y Ari intentan convencerlo de regresar a Los Ángeles, Drama casi arruina una sesión de fotos.

Vince asiste a la fiesta de Justine Chapin, una joven cantante a la que tuvo que renunciar hace un tiempo. Mientras Ari rechaza películas independientes, Eric está interesado en dos guiones y Drama continúa con su novia francesa.

Para evitar la bancarrota, Vince acepta hacer una breve aparición en Sweet Sixteen. A su vez, Drama se encuentra devastado luego de haber terminado con Jacqueline y Ari continúa su apuesta con Adam Davies.

Mientras Ari muestra interés por el guión independiente de Eirc, L.B y Nick aumentan su precio por el guión, creyendo que su oferta es la mejor y Drama se dispone hacer una aparición en The View.

Ari estimula a Vince para que considere la oferta como co-protagonista de Somkejumpers. Entretanto, los chicos buscan meditar en una árida extensión de Joshua Tree National Park y Lloyd ayuda a Ari en el momento que más lo necesita.

Tras caer en prisión por estar involucrado en una persecución de autos, Dom le pide ayuda a Vince. Con la esperanza de conseguir el papel para Vince, Ari se acerca a Alan Gray en un juego de Golf y Turtle contrata a Drama como asistente.

Mientras Vince trabaja en una sesión de fotos para Dolce & Gabbana, los chicos notan la atracción que surge entre Vince y su compañera, una sexy modelo, y Ari aprovecha la oportunidad de impulsar la carrera de su cliente en el funeral de Alan Grey.

Turtle consigue un boleto en primera clase hacia Hawai y termina sentado junto a Jamie Lynn-Sigler, la estrella de Los Soprano, mientras Josh Weinstein le propone a Eric representar a Vince y Ari se encuentra distraído.

Durante el rodaje de Smokejumpers, Vince se molesta porque Jason Patric, el actor principal, roba varias líneas de su parlamento. Por su parte, Drama y Turtle tratan de vengarse de Jason, mientras Ari planea hacer un negocio con un viejo amigo.

Cuando Seth Green le piden que se una al nuevo piloto de TV de Charlie, Eric se encuentra en una situación muy incómoda. Mientras Verner y Vince continúan luchando en el set de Smokejumpers, Lloyd y Ari le ofrece a Andrew Klive un cambio de look.

Cuando Turtle recibe una invitación de Jaime-Lynn Singler, deja el set de Smokejumpers sin explicación alguna. A su vez, Verner, insatisfecho con la actuación de Vince, decide despedirlo, mientras Ari y Dona Gordon intentan resolver el desorden.

Los chicos regresan a la ciudad. Por su parte, la madre de Vince convence a Eric de que le consiga a su hijo una audición para el filme de Gus Van Sant. Tras el fallido intento, Vince despide a E y lo culpa de todos los fracasos de su carrera.