La fuerza de la categoría mundial.

Ippo llega al combate de sparring contra Ricardo Martínez tan concentrado como si fuera un combate real, y está decidido a conseguir al menos un golpe en el campeón del mundo. Sin embargo, las izquierdas y los reflejos instantáneos a la velocidad de la luz de Martínez no se parecen en nada a lo que Ippo ha visto nunca. ¿El rollo Dempsey de Ippo funcionará en el hombre más fuerte del mundo?