Siempre un paso adelante

El escenario de Henry y Jo esta vez es el competitivo y apasionado mundo del ballet. Un pie humano cercenado enfundado en una zapatilla de ballet ensangrentada llevará a los detectives y a Henry a trabajar a contrarreloj para encontrar el cuerpo. Es en este escenario donde Henry volverá al París de 1929 en el que la inspiración artística chocaba con las drogas. Mientras tanto, Jo considera las cosas entre ella e Isaac, pero Henry la animará a superar su miedo a ser herida y correr el riesgo para encontrar el amor.