Lo que se encuentra debajo de la superficie del agua

Después de la complicada misión anterior, Tessa y el teniente Kalinin le informan a la tripulación del Danaan sobre la existencia y posible funcionamiento del Lamda Driver además de que Sagara es el único en Mithril que puede usarlo, mientras tanto, Sagara y Kazama descubren que en la escuela alguien ha estado tomando fotos muy comprometedoras de Kaname, resolviendo este problema con una extraña confrontación en la azotea de la escuela. Gates, el villano en turno se dirige a cobrar el armamento recientemente vendido por Amalgam, acompañado por unos cuantos soldados y las gemelas Yu Lan y Yu Fan; aquí se descubre que Gates es un hombre al que no hay que hacer enojar.