Gently and the New Age

Cuando a Gently le piden investigar el asesinato no resuelto de una joven, él confía en poder descubrir un último montaje antes de retirarse de la policía. Aun en desacuerdo con sus superiores, Bacchus solicita la ayuda de Rachel para investigar la muerte de un trabajador ocurrida durante una manifestación. Ambos casos parecen estar conectados con un carismático y ambicioso político.