High School DxD temporada 4

Versión alternativa de los últimos cuatro episodios de High School DxD BorN.

Comenzamos esta cuarta temporada donde terminó la tercera, con Asia muerta e Issei completamente fuera de control tras vencer a Diodora... Y sólo Rias tiene la llave para que Issei recupere la normalidad... ¿o debería decir "las llaves"?

Mientras que Issei y Akeno son sorprendidos en la cama por una furibunda Rias, un viaje escolar es puesto en marcha para los alumnos de segundo curso... Y Rias no está segura de poder soportar estar varios días lejos de Issei (y que este esté tan cerca de Asia)

Mientras entrenan en Kyoto, Issei y los demás todavía encuentran tiempo para relajarse; el Zorro de Nueve Colas los encuentra de nuevo y pide ayuda en un asunto relacionado con la Chaos Brigade.

Issei debe tomar medidas cuando Cao Cao decida enfrentarse cara a cara con Azazel y el Emperador Dragón Rojo.

El grupo de Issei entra en batalla abierta con el grupo de Cao Cao en el Catillo Nijo ¿saldrán intactos de tan complicada batalla y lograrán lioberar a la Zorra de Nueve Colas?... Y además Issei se entera de por qué ha estado tan poco pervertido últimamente, mientras por la ciudad se han visto casos de personas tremendamente pervertidas de repente ¿recuperará nuestro héroe calentorro su mojo?

Elsha ayuda a Issei, para que pueda reactivar su poder y vencer a Cao Cao... pero ella no tiene "lo necesario" para llegar al centro del alma del Oppai Dragon

La Chaos Brigade se mantienen tranquilos tras los sucesos de Kioto, por lo que Issei y los demás se centran en otros temas.

La Familia Gremory ahora está en el modo de entrenamiento completo para el próximo Rating Game e Issei tiene muchas otras cosas frene a él, pues hay un festival escolar para el que prepararse y una conferencia de prensa para superar... Y encima Rias está actuando de forma extraña.

Issei se enfrenta a sus sentimientos, ayudado por las chicas, mientras se preparan para el Rating Game más complicado de sus vidas

Que tus compañeras puedan escuchar tus pensamientos no es bueno para alguien con los pervertidos pensamientos de Issei, pero ¿y si es lo que necesita nuestro héroe pervertido para poner su mente en órden por fin?... Y mientras, llegamos a Agreas y, con ello, al Rating Game.

Lo que parecía ser una serie de enfrentamientos predecibles, se vuelve interesante cuando Sairagog propone un combate total por equipos

La lucha final se vuelve un combate total a base de puñetazos entre Issei y Sairagog... E issei por fin deja salir sus verdaderos sentimientos.