La Primavera La Sangre Altera

Shirley vuelve a ayudar al profesor Cabot, cuya investigación sobre el comportamiento sexual humano le mete en problemas al ser sorprendido con una prostituta. Marlene y Denise continúan su lucha por la plaza de socio intentando ayudar. Mientras tanto, Denny lleva a Alan a Los Ángeles cuando hace una visita a la sucursal de la Costa Oeste de Crane, Poole & Schmidt, pero sus motivos quedan claros cuando Alan conoce a Barry Goal. Y Brad se sorprende al descubrir que su sobrina ha sido arrestada por participar en una fiesta de "pharming" de drogas.