¡El ataque de bolas de fuego del monstruo Elekibotaru!

Tras su clase de natación Naoki vuelve a casa junto a sus profesores cuando son hipnotizados y asesinados por una bola de fuego del cruel Elekibotaru salvo el propio Naoki que, aun en trance, seguirá todas sus ordenes. El Embajador Hell enviara a su cyborg y Naoki a tender una trampa al duo Takeshi-Taki, separándoles del club de carreras que celebraba el ingreso de Yokko y Chokko, dos nuevas miembros, para volverlos también contra los dos héroes.