El salón de las cotorras

Maggie es invitado a su primera fiesta de los dulce dieciséis, por lo que Fran la lleva a " El Parlanchín ", su salón de belleza favorito. Mientras tanto, el Sr. Sheffield está llevando a cabo audiciones para su siguiente obra y se una pobre chica llamada Mary Ruth es rechazada. Ella se hace amiga de Fran, que la lleva a " El Parlanchín " para ver si la pueden contratar como la nueva chica del champú (un trabajo también buscado por Sylvia). Allí, Mary Ruth pronto mete las narices en la vida personal del propietario, el Sr. Anthony, y su hijo, Mimo, quienes están tratando de vivir sin su esposa y madre. En la sala también está Claude, el peluquero gay, y Kim, la manicura china que puede pintar cosas increíbles en sus extra-largas uñas.