Las crónicas del joven Indiana Jones temporada 2

‎El viejo Indiana Jones regaña a un joven grosero en una tienda de rosquillas y le habla del infierno por el que pasó cuando tenía aproximadamente la misma edad. En agosto de 1916, Jones se había alistado en el ejército belga para luchar en la Gran Guerra. Después de que todos sus oficiales al mando han sido aniquilados durante el combate en Flandes, el cabo 'Henri Defense' (seudónimo de Indy) queda a cargo de lo que queda de la 9ª Infantería Belga. Están asignados a la 14ª Compañía Francesa y enviados a la Batalla del Somme.‎

‎Detienen a Indy (anciano) por agredir a un joven y arrojarlo a una celda de la cárcel. Inmediatamente comienza a planear su huida al igual que lo hizo en 1916 cuando fue capturado por los alemanes en De Somme. Después de participar en un intento de fuga en su primer día en un campamento, el joven Indy fue enviado a la prisión de máxima seguridad en Dunsterstadt, en el Danubio.

Aunque su hija le dice que es hora de ir al Té de los Abuelos en la escuela de Lucy, el Viejo Indy preferiría ver su telenovela y contarle sobre su estancia en Irlanda alrededor de la época del Levantamiento de Pascua de 1916. Él y Remy acababan de llegar de México y estaban trabajando como camareros y lavaplatos para reunir el dinero necesario para ir a Londres. Indy intentó impresionar a una chica llamada Maggie, quien asumió que debía ser rico, siendo estadounidense.