El principio del fin

Habiendo recapturado el Leonardo mutado, las Tortugas lo restauraron rápidamente a la normalidad utilizando la tecnología de cristal vórtice. Al principio, parece que el experimento ha funcionado esta vez, pero pronto el pie de Leonardo comienza a brillar, todavía tiene la enfermedad, y eso significa que es solo cuestión de tiempo hasta que mute una vez más ... Dreg le ordena a Mung que tome el control de una planta de energía para que pueda obtener su gran suministro de plutonio. April, todavía ansiosa por hundir sus dientes en una nueva historia, investiga un anillo de chop-chop en el trabajo en la ciudad. Leonardo vuelve a mutar completamente, y los TMNT una vez más son arrojados a un coral calentado a su líder un poco más mutado de lo habitual, que los lleva a través de la ciudad y de regreso. La persecución de Leonardo por TMNT es interrumpida por Dregg, quien lo captura.