El ajuste de cuentas

En el escondite de Carter, Michaelangelo y Carter pasan el rato jugando videojuegos. Sin embargo, hoy, durante un videojuego, el monitor de TV se vuelve loco y Carter supone que es solo un mal funcionamiento. De vuelta en la guarida, April contacta a las otras tortugas para informarles que todas las estaciones de televisión de la ciudad están atascadas. De repente, queda atrapada en el efecto hipnótico del patrón de la rueca de su televisor. Carter se encuentra con su antiguo rival JET McCABE. Jet es un adolescente que ha tenido una venganza contra Carter desde que Carter lo echó de un club local de artes marciales por hacer trampa. Jet quiere liquidar el puntaje, pero Carter no puede tomarse el tiempo: las tortugas lo necesitan. Mientras tanto, Dregg se ha puesto en contacto con uno de sus secuaces SLEAZEBUG, que actualmente está reclutando formas de vida sin discapacidad en toda la galaxia para participar en un torneo de artes marciales.