Capítulo 3

Debido a una escasez de personal en el Hospital de Londres, Jenny es enviada a regañadientes a la sala de cirugía del hospital como ayudante de un severo cirujano con el que choca continuamente. En ausencia de Jenny y Chummy, llega una nueva partera , la tímida y retraída Jane Sutton (Dorothy Atkinson), que pasa a formar parte de las aspirantes a comadronas en Casa Nonatus. También tendrán que atender a dos gemelas que comparten un mismo marido, y que aunque una de ellas está embarazada la otra se niega a que su hermana sea tratada por las comadronas. Jenny se cruza una vez más con Jimmy, que ha sido hospitalizado.