Los Durrell temporada 2

Louisa intenta recaudar algo de dinero vendiendo comida casera, lo que atrae la atención de otro inglés. Sin embargo, un ex amante amenaza la existencia idílica de la familia. A Gerry se le ocurre un plan para criar nutrias, Leslie dispara accidentalmente a Roger, y Margo considera convertirse en monja.

Louisa planea expandir su negocio de venta de comida tradicional inglesa, dedicando todos sus fondos de emergencia al proyecto y poniendo a sus hijos a trabajar. Sven les proporciona algunas cabras, mientras que Spiro ofrece algunos consejos sobre cómo vender cosas en el mercado. Leslie se embarca en un proyecto de apicultura, pero termina siendo gravemente picado.

Louisa lucha por adaptarse a la mudanza de Larry. La idea de que todos sus hijos la dejen la lleva a dejar a un lado sus dudas sobre una relación con Hugh, lo que lleva a una conversación reveladora sobre Vasilia. Los niños más jóvenes de Durrell no están seguros de cuándo es el cumpleaños de su madre - así que planeen una fiesta de todos modos.

Larry se muda de nuevo a la villa de la familia después de haber contraído paperas, lo que Louisa espera darle a la tía Hermione un incentivo para cancelar su visita prevista. Sus esperanzas se vuelven vanas cuando aparece su dominante pariente, acompañado por la médium Mrs Haddock (Una Stubbs), que afirma ser capaz de ponerse en contacto con el marido de Louisa. Ella le dice a Louisa que él es terriblemente infeliz acerca de sus numerosos admiradores masculinos, alimentando sus dudas sobre su relación con Hugh, y propone una sesión espiritista en una noche tormentosa para poner su espíritu preocupado en reposo.

Hugh organiza un partido de cricket entre equipos griegos e ingleses para reunir a todos. La Condesa Mavrodaki ofrece al árbitro - pero advierte a Margo que las disputas entre las dos naciones nunca son amistosas. Spiro aconseja a Louisa que tiene un gusto terrible en hombres, mientras que Larry encuentra que Vasilia quiere que su relación progrese más rápido de lo esperado.

La criada de la familia entra en trabajo de parto, así que Leslie envía a Larry a buscar al doctor Petrides. Sin embargo, encuentra al médico ocupado, ya que está en medio de la entrega del bebé de su propia esposa. Hugh tiene una propuesta para una Leonora sorprendida, que ella promete pensar - pero un altercado con Vasilia casi termina en tragedia para ambos. Donald ataca a un pretendiente rival para Margo - quien se encuentra muy encantada con la idea de dos hombres peleando por ella - mientras Theo y Gerry hacen un descubrimiento en la guarida de las nutrias.