Ánimos renovados

Con las temporadas de béisbol y softbol terminadas para Mifune East, las clases de tercer año de los dos equipos se reúnen y tienen un día de playa. En el día de la playa, los grupos revelan sus planes para la escuela secundaria, pero Goro propone una idea interesante, tomar la prueba de béisbol de Kaidoh con la intención de romper su sistema desde adentro. Goro, Komori y Toshi están de acuerdo con esta idea y el entrenamiento comienza en serio.