El buzón

Catalina quiere ayudar a Earl con su lista y éste decide aceptar su ofrecimiento devolviendo juntos unas cartas que no llegaron a sus destinos debido a que Earl y Randy utilizaron el buzón en el que fueron metidas como contenedor de la basura. De rebote, tendrán que ayudar a Will, uno de los remitentes a conquistar a su ex-compañera de trabajo, quien nunca supo de los sentimientos de él. Los problemas vendrán cuando Earl también se enamore de ella. Por otro lado, Joy echa a Darnell de su casa al descubrir que está en el programa de testigos protegidos y que su nombre es otro.