La estrella fugaz que nunca se extingue.

Heero y Quatre son salvados por miembros de la facción de Treize y se reúnen con los ingenieros. Estos explican que el Wing Zero utiliza un sistema de combate llamado ZERO, el cual aumenta el las habilidades del piloto quitando le el libre albedrío, llevando al piloto al borde de la locura. Estos son capturados por el soldado de OZ Trant Clark. Clarck obliga a Heero a probar el sistema ZERO para reunir información. Quatre detiene a Heero antes de que, en su locura, este destruya la colonia abandonada y ambos escapan hacia la Tierra.