La nave de combate Libra

Treize visita a Lady Une, que se encuentra en estado de coma y revela que él debe llevar a cabo la paz, porque la carga sería demasiado grande para Relena. Wufei intenta luchar contra Colmillo Blanco por su cuenta, pero su Gundam queda sin energía. Wufei rechaza la ayuda que le ofrecen Heero y Sally, Heero le presta el Wing Zero, y durante la subsiguiente batalla, el Sistema ZERO convence Wufei de unir fuerzas con los otros pilotos Gundams para derrotar a ambos Zechs y Treize. Relena continua hacia la nave Libra, nueva base de operaciones de Zechs, que ya ha sido completada.