La Decisión de Milliardo

Heero se infiltra en la Nave Libra para rescatar a Relena, y ambos confrontan a Zechs para que este le pongan fin a la guerra. Mientras tanto, Treize comanda las fuerzas de la Nación Mundial a bordo del nuevo Tallgeese II. Treize reta a Zechs a un duelo para decidir de una vez por todas el destino del mundo, sin embargo, Zechs rechaza la propuesta y ataca a Treize disparándole con el Cañón de la Nave Libra. Treize logra salvarse del ataque de Zechs gracias a la oportuna llegada de Lady Une a bordo del Wing Gundam (ya que Heero lo había dejado atrás en Luxemburgo). Treize. ordena el ataque a la nave Libra.