Por la borda

Tras una celebración a bordo de un yate, un personaje de la alta sociedad fallece ahogado. Los detectives Flynn y Vega descubren que la víctima tenía una amante secreta. La investigación se complica y las pistas señalan a un asesino del que nadie sospechaba. Durante la investigación, Angie deberá lidiar con el aumento de la tensión que rodea su relación con el sargento Cross, esparciendo rumores sobre su pasado al resto del equipo policiaco.