Junio ​​de 1861 - 21 de Julio de 1861

Orry y Charles, ahora oficiales del Ejército Confederado, abandonan la plantación de la familia Main para ir a la guerra en Virginia. Orry, a pesar de haberse opuesto a la secesión, acepta el ascenso a general de brigada y comienza a servir como ayudante militar del presidente confederado Jefferson Davis en Richmond. Mientras tanto, George y Billy se encuentran en Washington, D.C., donde son oficiales del Ejército de los Estados Unidos. Billy se une al regimiento de Tiradores de Primera de los Estados Unidos, mientras que George también acepta el ascenso, aunque solo a coronel, y se convierte en ayudante militar del presidente Abraham Lincoln.