La venganza del niño de la magdalena

Janet y Hannah planean una cita doble, pero sus novios no pueden dejar atrás sus diferencias. El pasado de Nick vuelve para atormentarlo cuando intenta participar en un nuevo proyecto con Eddie, y la persona que lo contrata es un hombre llamado Cupcake Kid. Ikey decide que es hora de acercarse a sus amigos, y Owen tiene dificultades para lidiar con el perdón.