Gente nueva, mentiras nuevas

Con la Policia de Rosewood respirando en el cuello de Hanna sobre la grabación de seguridad Radley, ella opta a confesar la verdad a las personas más cercanas a ella con la esperanza de que puedan ayudar. Aria continúa la búsqueda de respuestas, con la ayuda de Emily, de si Ezra es tan culpable como parece. Spencer trabaja junto con Caleb para localizar a la nueva amenaza. Mientras tanto, hay incomodidad por todos lados cuando nuevos intereses amorosos aparecen y resurgen viejos.