¡Coregrafiando un camino hacia el futuro!

Serena acaba por delante de Jessie y Xana, así que le toca desafiar a Aria por la corona de la Reina de Kalos. Mientras Palermo observa, Serena hace una actuación espectacular con sus tres compañeros Pokémon. Pero Aria defiende con éxito su título, y luego le pide a Serena que vuelvan a actuar juntas en algún momento. Después, Palermo se reúne con Serena, que aún está entusiasmada por convertirse en la Reina de Kalos. Palermo está impresionada con su progreso y se ofrece a ser su mentora. Después de pensarlo un poco, Serena decide continuar su viaje con Ash y los demás por ahora, pero Palermo le dice que la oferta seguirá en pie cuando esté preparada.