¡Combatiendo a todo volumen!

El guitarrista de rock Jimmy y su Pikachu, Rocky, están siempre buscando a otros fuertes Entrenadores de Pikachu para combatir, y el Team Rocket los dirige hacia donde está Ash. Pero Ash está en la cama con fiebre y, cuando Jimmy aparece, Serena está indecisa. Sabe que Ash querrá librar un combate, pero necesita descansar, por lo que decide disfrazarse de Ash y Pikachu le sigue el juego. El combate está yendo bien para Serena, cuando el Team Rocket se hace con los dos Pikachu, pero, tras una rápida recuperación, Ash ayuda a derrotar a los villanos. Jimmy está impresionado con las habilidades de combate de Serena, pero aun así quiere desafiar al verdadero Ash... justo después de almorzar.