¡Análisis versus pasión!

Alain y Remo se enfrentan en las semifinales de la Liga de Kalos, y está claro que los dos Entrenadores tienen una rivalidad apasionada, pero el Mega-Garchomp de Remo no es rival para el Mega-Charizard de Alain, y es él quien pasa a la última ronda. A continuación, Ash y Sabino se enfrentan en el combate completo que tanto esperaban. Sabino aporta su estilo analítico y frío, mientras que Ash combate apasionadamente, como siempre. Los dos Entrenadores quedan muy igualados. El Slaking de Sabino vence al Hawlucha de Ash; Talonflame derrota a Slaking; Clawitzer vence a Talonflame y Pikachu derrota a Clawitzer. Entonces, Sabino saca a Aegislash, y el ambiente se tensa cuando el Pokémon Espada Real persigue a Pikachu a través del campo de batalla.